Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتحمل كل هذا فريدى بعد ما حدث...
Bulgarian[bg]
Започва да губи търпение, Фреди.
Bosnian[bs]
Znaš, ona gubi strpljenje s tobom, Freddy.
English[en]
but, uh... your mom... you know, she's... she's losing patience with you, Freddy.
Spanish[es]
Ya sabes, ella está perdiendo la paciencia contigo Freddy.
Finnish[fi]
Hän menettää kärsivällisyytensä kanssasi, Freddy.
Croatian[hr]
Znaš, ona gubi strpljenje s tobom, Freddy.
Macedonian[mk]
Знаеш, таа го губи трпението со тебе, Фреди.
Malay[ms]
Kau tahu, ibumu hilang kesabaran denganmu Freddy.
Portuguese[pt]
Já sabes, ela está a perder a paciência contigo Freddy.
Romanian[ro]
Ştii, ea îşi pierde răbdarea cu tine, Freddy.
Serbian[sr]
Znaš, ona gubi strpljenje s tobom, Freddy.
Swedish[sv]
Hon har tappat tålamodet med dig.
Turkish[tr]
Ama biliyorsun ki artık sabrı taşmış durumda Freddy.