Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal jsem mamce,... žes mi řekla, že tě vzali k Hang 5.
English[en]
I told my mom that you told me that you were going to join the Hang 5.
Spanish[es]
Le dije a mi mamá que me dijiste que te ibas a unir a los Hang 5.
Finnish[fi]
Sanoin äidille, että kerroit liittyväsi Hang 5: een.
Hebrew[he]
אמרתי לאמא שלי כי אמרת לי שאתה הולך להצטרף Hang 5.
Hungarian[hu]
Mondtam anyunak, hogy mondtad nekem, hogy csatlakozol a Laza 5-höz.
Norwegian[nb]
Jeg sa til mora mi at du sa at du skulle bli med i Hang 5.
Dutch[nl]
Ik heb tegen mama gezegd dat jij zei dat je bij de Hang 5 gaat.
Portuguese[pt]
Eu contei à mamãe que você ia entrar para o Hang 5.
Swedish[sv]
Jag sa till mamma du sa till mig att du skulle gå med i Hang 5.
Turkish[tr]
Anneme Hang 5'e katılacağını söylediğini söyledim.
Chinese[zh]
我 告訴 我 的 媽媽 告訴 我 你 打算 參加 杭 五位 。