Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحقيقا أثبت أن أحد كبار المديرين في الإسكوا قد استخدم موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها من أجل إجراء بحث لمنشور خاص ومن ثم طباعته وتحريره
German[de]
Das AIAD führte eine Untersuchung durch, die ergab, dass ein hochrangiger Bediensteter der Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien (ESCWA) Personal und Eigentum der Vereinten Nationen für Forschungs-, Schreib- und Redaktionsarbeiten an einer privaten Publikation genutzt hatte
English[en]
OIOS conducted an inquiry establishing that a senior manager at the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) had used United Nations staff and property for researching, typing and editing a private publication
Spanish[es]
La OSSI realizó una investigación en la que comprobó que un administrador principal en la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) había utilizado personal y bienes de las Naciones Unidas para realizar la investigación, la dactilografía y la edición de una publicación privada
French[fr]
À l'issue d'une enquête, le BSCI a établi qu'un administrateur de haut niveau de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) s'était servi du personnel et des biens de l'Organisation pour effectuer des recherches, des travaux de dactylographie et des travaux d'édition en vue d'une publication à caractère privé
Russian[ru]
УСВН провело расследование, в ходе которого было установлено, что один старший руководитель в Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА) использовал сотрудников и имущество Организации Объединенных Наций для проведения исследований, производства машинописных работ и редактирования одной частной публикации
Chinese[zh]
监督厅进行了一次调查,结果发现西亚经济社会委员会(西亚经社会)的一名高级管理人员曾用联合国的工作人员和财产进行研究、打字和编辑私人出版物。