Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن قاتله بيوروس لا يمكن ان يكون قد اختاره بعشوائية.
Bulgarian[bg]
Бурос не го е избрал случайно.
Czech[cs]
Ale jeho vrah, Buros, si ho nevybral náhodně.
German[de]
Aber sein Mörder Buros hat ihn nicht zufällig ausgewählt.
Greek[el]
Όμως ο δολοφόνος του, ο Μπούρος, δεν τον διάλεξε τυχαία.
English[en]
But his killer Buros could not have picked him at random.
Spanish[es]
Pero su asesino, Buros, podría no haberle elegido al azar.
Finnish[fi]
Buros ei voinut valita häntä sattumalta.
Hebrew[he]
אבל את רוצחו בורוז לא יכול היה לבחור באקראי.
Croatian[hr]
No njegov ubojica, Buros ga nije izabrao nasumice.
Hungarian[hu]
De a gyilkosa, Buros, nem véletlenszerűen választotta őt.
Italian[it]
Ma il suo assassino Buros non puo'averlo preso a caso.
Norwegian[nb]
Morderen, Buros, kan ikke ha valgt ham tilfeldig.
Dutch[nl]
Maar zijn moordenaar Buros heeft hem niet willekeurig uitgekozen.
Polish[pl]
Ale Buros nie wybrał go przypadkowo.
Portuguese[pt]
Mas o assassino dele, o Buros, não o escolheu aleatoriamente.
Romanian[ro]
Dar Buros nu se poate să-l fi ales la întâmplare.
Russian[ru]
Но его убийца, Бурос, не мог выбрать его случайно.
Slovenian[sl]
Buros ga ni ustrelil po naključju.
Swedish[sv]
Buros kan inte ha valt honom på måfå.
Turkish[tr]
Ama katili Buros onu rastgele seçmiş olamaz.