Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما ترد الإشارة في الفقرة # من التقرير، فقد استمرت تسوية التعويضات السنوية الصافية لعضوي لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغين ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في كانون الثاني/يناير من كل عام، على أساس نسبة # في المائة من حركة الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في نيويورك، مقاسا في فترة تمتد من تشرين الثاني/نوفمبر إلى تشرين الثاني/نوفمبر
English[en]
As indicated in paragraph # of the report, the annual net compensation of the two full-time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee has continued to be adjusted every January on the basis of # per cent of the consumer price index (CPI) movement for New York measured over the period from November to November
Spanish[es]
Como se indica en el párrafo # del informe, la remuneración anual neta de los dos miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y del Presidente de la Comisión Consultiva ha seguido ajustándose en enero de cada año sobre la base del # % de la variación del índice de precios de consumo de Nueva York, medida a lo largo del período comprendido de noviembre a noviembre
French[fr]
Ainsi qu'il est dit au paragraphe # du rapport, la rémunération nette annuelle des deux membres à temps complet de la Commission de la fonction publique internationale et du Président du Comité consultatif a continué d'être ajustée chaque année, en janvier, d'un montant équivalant à # % de variation de l'indice des prix à la consommation à New York, calculé sur une période allant de novembre à novembre
Russian[ru]
Как указано в пункте # доклада, годовое чистое вознаграждение двух постоянно работающих членов Комиссии по международной гражданской службе и Председателя Консультативного комитета по-прежнему корректируется в январе каждого года на величину, соответствующую # процентам величины изменения индекса потребительских цен (ИПЦ) для Нью-Йорка, определяемой за период с ноября по ноябрь
Chinese[zh]
如报告第 # 段所述,国际公务员制度委员会两名专任成员及行政和预算问题咨询委员会主席的年报酬净额,继续于每年 # 月,按 # 月至 # 月期间统计的纽约消费物价指数变动的 # %进行调整。