Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fusionerede enheds store procentdel af "on-net"-trafik vil øge dens incitamenter til at forringe samtrafikken og mindske dens incitamenter til at støtte servicekvalitetsstandarder på tværs af nettene for at gøre sit eget net så attraktivt som muligt.
German[de]
Das fusionierte Unternehmen wird aufgrund seines hohen Prozentsatzes an intern abgewickeltem Verkehr noch stärker versucht sein, die Zusammenschaltungsqualität zu verschlechtern und die Entwicklung netzübergreifender Qualitätsstandards zu blockieren, um die Attraktivität seines eigenen Netzes zu erhöhen.
Greek[el]
Το υψηλό ποσοστό κίνησης "εντός δικτύου" της συγχωνευθείσας εταιρείας αυξάνει τα κίνητρά της για υποβάθμιση της διασύνδεσης και μειώνει τα κίνητρά της για στήριξη των διαδικτυακών προτύπων QoS ενισχύοντας έτσι την ελκυστικότητα του δικτύου της.
English[en]
The merged entity's high percentage of "on-net" traffic will increase its incentives to degrade interconnection and reduce its incentives to support cross-network QoS standards to reinforce the attractiveness of its own network.
Spanish[es]
El alto porcentaje de tráfico "en la red" de la entidad fusionada aumentará sus incentivos para reducir la interconexión y reducirá sus incentivos para apoyar normas de calidad de servicio entre redes, a fin de reforzar el atractivo de su propia red.
Finnish[fi]
Sulautuman seurauksena syntyvän yrityksen suuri verkonsisäisen liikenteen osuus kannustaa sitä huonontamaan yhdysliikennettä ja hillitsee sen halua tukea verkkojen välisiä QoS-standardeja, jotta se voisi lisätä oman verkkonsa houkuttelevuutta.
French[fr]
Le pourcentage élevé de trafic en "interne" qui sera celui de la nouvelle entité l'incitera encore plus à réduire la qualité de l'interconnexion et à refuser d'accepter des normes de qualité de service interréseaux, pour renforcer l'attrait de son propre réseau.
Italian[it]
L'elevata quota di traffico interno ("on-net") della nuova entità la incentiverà a deteriorare l'interconnessione e diminuirà il suo interesse a favorire delle norme di qualità del servizio (QoS) tra le reti, onde rendere più interessante l'uso della sua rete.
Dutch[nl]
Het hoge percentage intern verkeer van de gefuseerde onderneming zal de onderneming er eerder toe brengen de interconnectie met andere netwerken in kwaliteit achteruit te laten gaan en de prikkels wegnemen om de invoering van netwerkoverschrijdende kwaliteitsnormen te ondersteunen om aldus de aantrekkelijkheid van het eigen netwerk te versterken.
Portuguese[pt]
A elevada percentagem de tráfego "em rede" da entidade resultante da concentração irá aumentar os seus incentivos para diminuir a interconexão e reduzir os seus incentivos para apoiar os padrões QoS de rede cruzada, a fim de reforçar o carácter atractivo da sua própria rede.
Swedish[sv]
Den sammanslagna enhetens stora andel intern trafik skulle öka dess incitament att försämra samtrafiken och minska incitamenten för den att stödja gemensamma kvalitetsstandarder i syfte att göra det egna nätet mer attraktivt.