Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dennoch wird Savate als eine der härteren Wettkampfsportarten betrachtet, da die Fußtritte sehr gefährlich sein können.
Greek[el]
Ωστόσο, τα χτυπήματα μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνα, γι’ αυτό θεωρείται ότι είναι ένα από τα πιο βίαια μαχητικά αθλήματα.
English[en]
However, the kicks can be very dangerous, so it is considered to be one of the more violent combative sports.
Spanish[es]
Sin embargo, las patadas pueden ser muy peligrosas, y por eso se le considera uno de los deportes de combate más violentos.
Finnish[fi]
Potkut voivat kuitenkin olla melkoisen vaarallisia, minkä vuoksi savatea pidetään hyvin väkivaltaisena taistelu-urheilulajina.
French[fr]
Mais les coups de pied peuvent être très dangereux, aussi cette discipline est- elle considérée comme l’un des sports de combat les plus violents.
Italian[it]
I colpi di piede, comunque, possono essere molto pericolosi, ragion per cui esso è considerato uno dei più violenti sport di combattimento.
Japanese[ja]
しかし,キックが非常に危険なものとなることがあるので,このスポーツは格闘技の中でも暴力的なものの一つに数えられています。
Dutch[nl]
De trappen kunnen echter heel gevaarlijk zijn, vandaar dat het beschouwd wordt als een van de meer gewelddadige vechtsporten.
Swedish[sv]
Sparkarna kan emellertid vara mycket farliga, och därför betraktas denna sport som en av de våldsammaste kampsporterna.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga pagsipa ay maaaring maging napakapanganib, kaya ipinalalagay ito na isa sa mas marahas na labanan sa palakasan.