Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه عصيدة ساخن جداً
Bulgarian[bg]
" Тази каша е твърде гореща.
Greek[el]
" Αυτός ο χυλός είναι πολύ ζεστός ".
English[en]
" This porridge is too hot.
Spanish[es]
" Esta sopa está muy caliente "
Finnish[fi]
" Tämä puuro on liian kuumaa. "
Hebrew[he]
" הדייסה הזו ממש חמה.
Hungarian[hu]
" Ez a zabkása túl forró. "
Italian[it]
" Questo latte e'troppo caldo ".
Dutch[nl]
De pap is te heet.
Polish[pl]
" Ta owsianka jest za gorąca ".
Portuguese[pt]
Este mingau está muito quente.
Romanian[ro]
Acest terci este prea fierbinte.
Russian[ru]
Кто хлебал из моей чашки?
Slovenian[sl]
Ta ovsena kaša je prevroča.
Serbian[sr]
Ova kaša je previše vruća.
Turkish[tr]
" Bu yulaf lapası çok sıcak. "