Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي, اتصلت لأسألك حيال شعورك العمل مع زبون معاق بشدة
Bulgarian[bg]
Би ли работила с клиент с висока степен на инвалидност?
Czech[cs]
Chci se tě zeptat, jestli bys byla ochotná pracovat s vážně postiženým klientem.
Danish[da]
Se, jeg ringede for at spørge, hvordan du ville føle om at arbejde med et svært handicappet klient.
Greek[el]
Κοίτα, κάλεσα να σε ρωτήσω πώς θα αισθανόσουν, να δουλέψεις με έναν σοβαρά ανάπηρο πελάτη.
English[en]
Look, I called to ask how you would feel about working with a severely disabled client.
Estonian[et]
Kas sulle sobiks invaliidist klient?
Finnish[fi]
Ihan hyvää. Kävisikö sinulle invalidiasiakas?
Hungarian[hu]
Meg szeretném kérdezni, dolgoznál-e egy súlyos fogyatékossággal élő személlyel.
Italian[it]
Ti chiamo per chiederti come ti sentiresti a lavorare con un cliente gravemente disabile.
Lithuanian[lt]
Noriu pasiteirauti, gal norėtum padirbėti su itin neįgaliu klientu?
Latvian[lv]
Gribēju apvaicāties, vai tu varētu pastrādāt ar klientu, kam ir smaga invaliditāte?
Dutch[nl]
Luister ik bel je met de vraag of... je wilt werken met een zwaar gehandicapte klant...
Portuguese[pt]
Telefonei para saber se queres trabalhar com um paciente gravemente deficiente.
Romanian[ro]
Te-am sunat să te întreb dacă vrei să lucrezi cu un client cu dizabilităţi severe.
Turkish[tr]
Ağır engelli bir müşteriyle çalışmak konusunda ne düşünürsün diye sormak için aradım.