Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبتُ إنها ( جين أوستن ).
Bulgarian[bg]
Бих предположил Джейн Остин.
Bangla[bn]
আমি ভেবেছিলাম জন অস্টিন হবে ।
Czech[cs]
Tipoval bych Jane Austenovou.
Danish[da]
Jeg havde gættet på Jane Austen.
German[de]
Ich hätte gedacht, Jane Austen.
Greek[el]
Εγώ πίστευα πώς ήταν η Τζέιν Όστεν.
English[en]
I would've guessed Jane Austen.
Spanish[es]
Hubiera dicho que Jane Austen.
Estonian[et]
Mina oleksin pakkunud Jane Austen.
Finnish[fi]
Olisin veikannut Jane Austenia.
French[fr]
Je ai deviné Jane Austen.
Hebrew[he]
הייתי מנחש שג'יין אוסטין.
Croatian[hr]
Pretpostavio bih zbog Jane Austen.
Hungarian[hu]
Azt hittem, Jane Austen.
Indonesian[id]
Aku tadi menduga Jane Austen.
Italian[it]
Avrei detto Jane Austen.
Malay[ms]
Saya telah meneka Jane Austen.
Dutch[nl]
Ik had Jane Austen gegokt.
Polish[pl]
Obstawiałbym Jane Austen.
Portuguese[pt]
Meu palpite era Jane Austen.
Romanian[ro]
Aş fi crezut că pentru Jane Austin.
Sinhala[si]
මම හිතුවේ Jane Austen වෙන්න ඇති කියලා.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da boste rekli Jane Austen.
Albanian[sq]
Kam menduar se Jane Austen.
Serbian[sr]
Mislio sam da je Džejn Ostin.
Swedish[sv]
Jag skulle ha gissat på Jane Austen.
Thai[th]
ผมเดาว่าJane Austen
Turkish[tr]
Jane Austen diye tahmin etmiştim.
Ukrainian[uk]
Я думав Джейн Остін.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đoán là Jane Austen.