Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бе като в кома.
Czech[cs]
Byla jako v komatu.
German[de]
Sie war quasi komatös.
Greek[el]
Σαν να ήταν σε αφασία.
English[en]
She was like comatose.
Spanish[es]
Estaba comatosa.
Estonian[et]
Ta oli nagu koomas.
Finnish[fi]
Hän oli kuin koomassa.
Croatian[hr]
Kao da je bila u komi.
Hungarian[hu]
Eléggé kábult volt.
Indonesian[id]
Dia seperti sedang pingsan.
Norwegian[nb]
Hun var som i koma.
Dutch[nl]
Het leek wel of ze in coma was.
Polish[pl]
Jakby spała.
Portuguese[pt]
Estava letárgica.
Romanian[ro]
Parcă era în comă.
Slovak[sk]
Bola ako v kóme.
Serbian[sr]
Kao da je bila u komi.
Swedish[sv]
Hon var liksom dåsig.