Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men PPE-Gruppen understreger endnu en gang, at den lægger vægt på en europæisk samfundsmodel, som er baseret på den sociale markedsøkonomi.
Greek[el]
Ωστόσο, η πολιτική ομάδα του ΕΛΚ θα ήθελε να τονίσει για άλλη μία φορά ότι υποστηρίζει το ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο και την κοινωνική οικονομία της αγοράς.
English[en]
However, the PPE Group wishes to emphasize once again its attachment to the European model of society, based on the social market economy.
Spanish[es]
Pero el Grupo del PPE subraya nuevamente su apego al modelo de cooperación europea basada en la economía de mercado.
Finnish[fi]
PPE: n ryhmä korostaa jälleen kerran luottamustaan eurooppalaiseen yhteiskuntamalliin, joka tukeutuu sosiaaliseen markkinatalouteen.
French[fr]
Mais le groupe PPE réitère, une fois de plus, son attachement au modèle de société européen fondé sur une économie sociale de marché.
Italian[it]
Il gruppo del PPE, tuttavia, sottolinea ancora una volta il proprio appoggio al modello europeo di società, basato su un'economia di mercato sociale.
Dutch[nl]
Maar de EVP-fractie onderstreept nogmaals haar gehechtheid aan het Europese samenlevingsmodel dat steunt op de sociale markteconomie.
Portuguese[pt]
Mas o Grupo do PPE quer salientar uma vez mais o seu apego ao modelo social europeu, que assenta numa economia de mercado social.
Swedish[sv]
Men PPE-gruppen understryker än en gång att man är fäst vid den europeiska samhällsmodellen som vilar på marknadsekonomi med socialt ansvar.