Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми липсват разговорите ни.
Czech[cs]
Bude mi chybět náš pokec.
Danish[da]
Jeg vil savne vores små samtaler.
German[de]
Ich werde unsere kleinen Gespräche vermissen.
Greek[el]
Θα μου λείψουν οι κουβεντούλες μας.
English[en]
I'm gonna miss our little chats.
Spanish[es]
Extraño nuestras conversaciones.
Finnish[fi]
Jään kaipaamaan jutteluamme.
French[fr]
Nos petites conversations vont me manquer.
Hebrew[he]
אתגעגע לשיחות הקטנות שלנו.
Croatian[hr]
Nedostajaće mi naši mali razgovori.
Hungarian[hu]
Hiányozni fognak a kis beszélgetéseink.
Italian[it]
Mi mancheranno le nostre chiacchierate.
Macedonian[mk]
Ќе ми недостасуваат нашите разговори.
Dutch[nl]
Ik zal onze gesprekjes missen.
Polish[pl]
Będę tęsknił za naszymi pogawędkami.
Portuguese[pt]
Vou ter saudades das nossas conversas.
Romanian[ro]
O să-mi fie dor de discuţiile noastre.
Russian[ru]
Я буду скучать по нашим маленьким разговорам.
Serbian[sr]
Nedostajaće mi naši mali razgovori.
Swedish[sv]
Jag kommer att sakna våra samtal.
Turkish[tr]
Bu küçük sohbetlerimizi özleyeceğim.