Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما تقوم دولة الجنسية بمطالبة دولة جنسية أخرى نيابة عن شخص مزدوج الجنسية يكون هناك تنازع قوانين واضح
English[en]
Where the State of nationality claims from another State of nationality on behalf of a dual national there is a clear conflict of laws
Spanish[es]
En el caso de las reclamaciones de un Estado de la nacionalidad contra otro Estado de la nacionalidad en nombre de una persona con doble nacionalidad se plantea claramente un conflicto de leyes
French[fr]
Lorsqu'un État présente une réclamation à l'encontre d'un autre État au nom d'un individu qui possède la nationalité de ces deux États, le conflit de lois est évident
Russian[ru]
Когда одно государство гражданства предъявляет иск другому государству гражданства от имени лица с двойным гражданством, мы, безусловно, имеем дело с коллизией законов
Chinese[zh]
如一国籍国为双重国籍者向另一国籍国提出赔偿要求,则明显地在法律上有冲突。