Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(119) For saa vidt angaar beskaeftigelsen er Kommissionen af den opfattelse, at hoejere priser paa japanske printere ikke vil faa en saa stor indflydelse som haevdet paa beskaeftigelsen inden for distributionssektoren.
German[de]
(119) Was die Beschäftigung anbetrifft, so glaubt die Kommission nicht, daß sich die höheren Preise für japanische Drucker erheblich auf die Beschäftigung im Vertriebssektor auswirken werden.
Greek[el]
(119) Όσον αφορά την απασχόληση, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι υψηλότερες τιμές των ιαπωνικών εκτυπωτών δεν θα έχουν αυτές τις αισθητές επιπτώσεις στην απασχόληση στον τομέα της διανομής, όπως αναφέρθηκε.
English[en]
(119) As far as employment is concerned, the Commission is of the opinion that higher prices for Japanese printers will not have such a sensitive effect on employment in the distribution sector as claimed.
Spanish[es]
(119) Por lo que respecta al empleo, la Comisión opina que los precios más elevados de las impresoras japonesas no tendrán una repercusión tan sensible en el empleo del sector de la distribución como se anunciaba.
French[fr]
(119) Pour ce qui est de l'emploi, la Commission estime que le relèvement des prix des imprimantes japonaises n'aura pas un effet aussi sensible que celui prétendu sur l'emploi au niveau de la distribution.
Italian[it]
(119) Secondo la Commissione l'aumento dei prezzi delle stampanti giapponesi, contrariamente a quanto è stato affermato, non dovrebbe incidere sensibilmente sull'occupazione nel settore della distribuzione.
Dutch[nl]
(119) Voor zover het de werkgelegenheid betreft, is de Commissie van mening dat hogere prijzen voor Japanse printers voor de werkgelegenheid in de distributiesector niet zo gevoelig zullen liggen als wordt gesteld.
Portuguese[pt]
(119) No que se refere ao emprego, a Comissão sustenta que o efeito do aumento dos preços das impressoras japonesas sobre o emprego no sector da distribuição não será tão considerável quanto o pretendido.