Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„с национално гражданство“, „граждани на други държави-членки на ЕС“, „граждани на други европейски държави“, „граждани на държави от Северна Америка“, „граждани на държави от Централна и Южна Америка“; „граждани на държави от Азия“, „граждани на държави от Африка“, „друго гражданство“.
Danish[da]
Statistikkerne efter statsborgerskab opdeles i følgende kategorier: »statsborger i medlemsstaten«, »statsborger i en anden EU-medlemsstat«, »statsborger i et andet europæisk land«, »statsborger i Nordamerika«, »statsborger i Central- og Sydamerika«, »statsborger i Asien«, »statsborger i Afrika«, »statsborger andetsteds«.
German[de]
Die Ergebnisse der Statistiken nach Staatsangehörigkeit sind in folgende Kategorien zu untergliedern: „eigene Staatsangehörigkeit“, „Staatsangehörigkeit anderer EU-Mitgliedstaaten“, „Staatsangehörigkeit anderer europäischer Länder“, „Staatsangehörigkeit nordamerikanischer Länder“, „Staatsangehörigkeit mittel- und südamerikanischer Länder“, „Staatsangehörigkeit asiatischer Länder“, „Staatsangehörigkeit afrikanischer Länder“, „Staatsangehörigkeit sonstiger Länder“.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των στατιστικών κατά ιθαγένεια αναλύονται στις ακόλουθες κατηγορίες: «ιθαγένεια του κράτους», «ιθαγένεια άλλων κρατών μελών της ΕΕ», «ιθαγένεια άλλων ευρωπαϊκών κρατών», «ιθαγένεια της Βόρειας Αμερικής», «ιθαγένεια της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής»· «ιθαγένεια της Ασίας», «ιθαγένεια της Αφρικής», «άλλη ιθαγένεια».
English[en]
The results of the statistics by citizenship are to be broken down into the following categories: ‘national citizenship’, ‘citizenship of other EU Member States’, ‘citizenship of other European countries’, ‘citizenship of North America’, ‘citizenship of Central and South America’; ‘citizenship of Asia’, ‘citizenship of Africa’, ‘other citizenship’.
Spanish[es]
Los resultados de las estadísticas por nacionalidad deben desglosarse en las siguientes categorías: «ciudadanía nacional», «ciudadanía de otro Estado miembro de la UE», «ciudadanía de otros países europeos», «ciudadanía de Norteamérica», «ciudadanía de Centroamérica y Sudamérica», «ciudadanía de Asia», «ciudadanía de África» y «otra ciudadanía».
Estonian[et]
Statistika tulemused kodakondsuse järgi jagatakse järgmisteks kategooriateks: riigi kodakondsus, muude EÜ liikmesriikide kodakondsus, Põhja-Ameerika riikide kodakondsus, Kesk- ja Lõuna-Ameerika riikide kodakondsus; Aasia riikide kodakondsus, Aafrika riikide kodakondsus, muu riigi kodakondsus.
Finnish[fi]
Kansalaisuutta koskevat tiedot on jaoteltava seuraaviin luokkiin: ”oman maan kansalainen”, ”muun EU-maan kansalainen”, ”muun Euroopan maan kansalainen”, ”Pohjois-Amerikan maan kansalainen”, ”Väli- tai Etelä-Amerikan maan kansalainen”, ”Aasian maan kansalainen”, ”Afrikan maan kansalainen”, ”muu kansalaisuus”.
French[fr]
Les résultats des statistiques par nationalité doivent être ventilés en fonction des catégories suivantes: «citoyenneté nationale», «citoyenneté d'un autre État membre de l'UE», «citoyenneté d'autres pays européens», «citoyenneté nord-américaine», «citoyenneté des pays centraméricains et sud-américains»; «citoyenneté des pays asiatiques», «citoyenneté des pays africains», «autres citoyennetés».
Hungarian[hu]
Az állampolgárság szerinti statisztikák eredményeit a következő kategóriákra kell bontani: „nemzeti állampolgárság”, „más EU-tagállamok állampolgársága”, „más európai országok állampolgársága”, „észak-amerikai állampolgárság”, „közép- és dél-amerikai állampolgárság”, „ázsiai állampolgárság”, „afrikai állampolgárság”, „egyéb állampolgárság”.
Italian[it]
I risultati delle statistiche disaggregate per nazionalità devono essere ripartiti tra le seguenti categorie: «cittadini nazionali», «cittadini di altri Stati membri dell'UE», «cittadini di altri paesi europei», «cittadini di paesi dell'America settentrionale», «cittadini di paesi dell'America centrale e meridionale», «cittadini di paesi dell'Asia», «cittadini di paesi dell'Africa», «altri».
Lithuanian[lt]
Statistinių duomenų pagal pilietybę rezultatai suskirstomi į šias kategorijas: „nacionalinė pilietybė“, „kitų ES valstybių narių pilietybė“, „kitų Europos šalių pilietybė“, „Šiaurės Amerikos pilietybė“, „Centrinės ir Pietų Amerikos pilietybė“, „Azijos pilietybė“, „Afrikos pilietybė“, „kita pilietybė“.
Latvian[lv]
Statistikas rezultāti pēc pilsonības iedalāmi šādās kategorijās – “valsts pilsonība”, “citu ES dalībvalstu pilsonība”, “citu Eiropas valstu pilsonība”, “Ziemeļamerikas pilsonība”, “Centrāl– un Dienvidamerikas pilsonība”; “Āzijas pilsonība”, “Āfrikas pilsonība”, “cita pilsonība”.
Maltese[mt]
Ir-riżultati ta' l-istatistika skond iċ-ċittadinanza għandhom jitqassmu waħda waħda fil-kategoriji li ġejjin: “ċittadinanza nazzjonali”, “ċittadinanza ta' l-Istati Membri l-oħra ta' l-UE”, “ċittadinanza ta' pajjiżi oħra Ewropej”, “ċittadinanza ta' l-Amerika ta' Fuq”, “ċittadinanza ta' l-Amerika Ċentrali u tan-Nofsinhar”; “ċittadinanza ta' l-Asja”, “ċittadinanza ta' l-Afrika”, “ċittadinanza oħra”.
Dutch[nl]
De resultaten van de statistieken naar nationaliteit worden uitgesplitst in de volgende categorieën: „nationaliteit van het desbetreffende land”, „nationaliteit van andere EU-lidstaat”, „nationaliteit van ander Europees land”, „nationaliteit van Noord-Amerikaans land”, „nationaliteit van Midden- of Zuid-Amerikaans land”, „nationaliteit van Aziatisch land”, „nationaliteit van Afrikaans land”, „overige nationaliteit”.
Polish[pl]
Wyniki statystyk według obywatelstwa ujmuje się w podziale na następujące kategorie: „obywatelstwo krajowe”, „obywatelstwo innych Państw Członkowskich UE”, „obywatelstwo innych krajów europejskich”, „obywatelstwo Ameryki Północnej”, „obywatelstwo Ameryki Środkowej i Południowej”; „obywatelstwo Azji”, „obywatelstwo Afryki”, „inne obywatelstwo”.
Portuguese[pt]
Os resultados das estatísticas por nacionalidade devem ser repartidos pelas seguintes categorias: «nacional», «nacional de outros Estados-Membros da UE», «nacional de outros países europeus», «nacional de países da América do Norte», «nacional de países da América Central e do Sul»; «nacional de países asiáticos», «nacional de países africanos», «outra nacionalidade».
Romanian[ro]
Rezultatele statisticilor în funcție de cetățenie trebuie defalcate în următoarele categorii: „cetățenie națională”, „cetățenie a altor state membre”, „cetățenie a altor țări europene”, „cetățenie nord-americană”, „cetățenie a țărilor din America Centrală și de Sud”, „cetățenie a țărilor asiatice”, „cetățenie a țărilor africane”, „altă cetățenie”.
Swedish[sv]
Statistiken efter medborgarskap skall delas upp i följande kategorier: ”nationellt medborgarskap”, ”medborgarskap i annan EU-medlemsstat”, ”medborgarskap i annat europeiskt land”, ”medborgarskap i Nordamerika”, ”medborgarskap i Mellan- och Sydamerika”, ”medborgarskap i Asien”, ”medborgarskap i Afrika” och ”övriga medborgarskap”.