Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فورمان ) ليس الوحيد في مجاله
Bulgarian[bg]
Форман не е незаменим.
Danish[da]
Foreman er ikke den eneste godbid i æsken.
German[de]
Foreman ist nicht die einzige schokoüberzogene Kirsche in der Kiste.
Greek[el]
Ο Φόρμαν δεν είναι το μόνο κερασάκι καλυμμένο με σοκολάτα στο κουτί.
English[en]
Foreman's not the only chocolate-covered cherry in the box.
Spanish[es]
Foreman no es la única cereza recubierta de chocolate de la caja.
Estonian[et]
Foreman pole ainus ðokolaadiga kaetud kirss karbis.
Persian[fa]
" فورمن " که تنها گيلاس شکلاتيِ توي جعبه نيست. ( يعني انتخاب هاي ديگه هم هست ).
Finnish[fi]
Foreman ei ole konvehtirasian ainoa hyvä makeinen.
French[fr]
Foreman n'est pas le seul " Mon chéri " de la boîte.
Croatian[hr]
Foreman nije jedina trešnjica prelivena čokoladom u bombonjeri.
Hungarian[hu]
Nem Foreman az egyetlen csokibevonatú bonbon a dobozban.
Italian[it]
Foreman non e'l'unica ciliegia ricoperta di cioccolato nella scatola.
Norwegian[nb]
Foreman er ikke den eneste godbiten vi kan få kloa i.
Dutch[nl]
Hij is niet het enige chocolaatje in de doos.
Polish[pl]
Foreman nie jest aż tak wyjątkowy.
Portuguese[pt]
Foreman não é a única cereja com cobertura de chocolate da caixa.
Romanian[ro]
Foreman nu e singura cutie cu cireşe în ciocolată.
Russian[ru]
Форман - не единственная вишенка в шоколаде в коробке конфет.
Slovak[sk]
Foreman nie je jediná v čokoláde obalená čerešnička v krabici.
Slovenian[sl]
Foreman ni edina s čokolado oblita češpljica v bonbonieri.
Serbian[sr]
Foreman nije jedina trešnjica, prelivena cokoladom u bombonjeri.
Swedish[sv]
Foreman är inte det enda chockladtäckta körsbäret i kartongen.
Turkish[tr]
Foreman kutudaki tek çikolata kaplı vişne değil.