Besonderhede van voorbeeld: -6460765888331863409

Czech

Existuje víc způsobů, jak stáhnout kočku z kůže, a ty nechceš být tou kočkou.

Greek

Υπάρχουν πολλοί τρόποι να γδάρεις μια γάτα. Δε θέλεις να είσαι εσύ αυτή.

English

There's more than one way to skin a cat and you don't want to be the cat.

Spanish

Hay más de una manera de pelar un gato y tú no quieres ser el gato.

French

Il y a plus d'une façon de cuisiner un gibier et tu ne voudrais pas être le gibier...

Italian

C'e'piu'di un modo per scuoiare un gatto e di certo non vorresti essere nei suoi panni.

Polish

Jest kilka sposobów, by obedrzeć kota ze skóry i nie chcesz być tym kotem.

Portuguese

Há várias formas de esfolar um gato e você não quer ser um.

Serbian

Ima više načina da se odere mačka, a ti ne želiš biti mačka.

Turkish

Kedi yüzmenin birden fazla yolu var ve kedi olmak hiç istemezsin.