Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
W3 Befolkningstæthed for bebyggelse inden for en radius (afstand) af 5 km fra stenbrudsområdet: Indikatorerne for samtidighed af efterbehandling (I 2), luftkvalitet (I 6), vandkvalitet (I 7), støj (I 8) og påvirkning af landskabet (I 9) vægtes efter følgende tre kategorier af befolkningstæthed:
German[de]
W3 Bevölkerungsdichte von Siedlungen, die innerhalb eines Radius (Entfernung) von 5 km vom Standort des Steinbruchs liegen: Die Indikatoren Grad der Gleichzeitigkeit der Rekultivierung (I 2), Luftqualität (I 6), Wasserqualität (I 7), Lärm (I 8) und visuelle Auswirkungen (I 9) werden in Abhängigkeit von drei Bevölkerungsdichtespannen gewichtet:
Greek[el]
Σ3 Πυκνότητα του πληθυσμού των κατοικημένων περιοχών που βρίσκονται εντός ακτίνας 5 km (απόσταση) από την περιοχή του λατομείου: οι δείκτες I 2 (βαθμός ταυτοχρονισμού της αποκατάστασης, I 6 (ποιότητα του αέρα), I 7 (ποιότητα του νερού), I 8 (θόρυβος) και Ι 9 (ορατές επιπτώσεις) σταθμίζονται σύμφωνα με μια κλίμακα πυκνότητας τριών βαθμίδων:
English[en]
W3. Population density of settlements which lie within a 5 km radius (distance) from the quarry site: rehabilitation simultaneity degree (I.2), air quality (I.6), water quality (I.7) and noise (I.8), visual impact (I.9) indicators are weighted in function of three density ranges:
Spanish[es]
P3) Densidad de población de las aglomeraciones situadas en un radio de 5 km. (de distancia) de la cantera: los indicadores del grado de simultaneidad de la rehabilitación (I 2), la calidad del aire (I 6), la calidad del agua (I 7), el ruido (I 8) y el impacto visual (I 9) se ponderan con arreglo a tres intervalos de densidad:
Finnish[fi]
W3 Viiden kilometrin säteellä louhosalueesta sijaitsevan asutuksen asukastiheys: toiminnanaikaisen maisemoinnin astetta (I 2), ilmanlaatua (I 6), vedenlaatua (I 7), melua (I 8) ja visuaalista vaikutusta (I 9) koskeviin indikaattoreihin sovelletaan seuraavia kolmea painotuskerrointa asukastiheyden mukaan:
French[fr]
P3 Densité de population des zones habitées situées dans un rayon de 5 km de distance autour du site d'extraction: les indicateurs I 2 (degré de simultanéité de la réhabilitation), I 6 (qualité de l'air), I 7 (qualité de l'eau), I 8 (bruit) et I 9 (impact visuel) sont pondérés selon une échelle de densité:
Italian[it]
W3) Densità di popolazione degli insediamenti situati entro un raggio (distanza) di 5 km dal sito estrattivo: gli indicatori I 2 (grado di simultaneità della bonifica), I 6 (qualità dell'aria), I 7 (qualità dell'acqua), I 8 (rumore), I 9 (impatto visivo) sono ponderati in funzione di tre intervalli di densità:
Dutch[nl]
W3 Bevolkingsdichtheid van nederzettingen binnen een straal van 5 km (afstand) van de steengroevelocatie: de indicatoren mate van simultaneïteit van het herstel (I 2), luchtkwaliteit (I 6), waterkwaliteit (I 7), geluidshinder (I 8) en visuele effecten (I 9) worden gewogen naargelang van drie dichtheidsbereiken:
Portuguese[pt]
W3 Densidade populacional de aglomerados situados num raio de 5 km do local de extracção: os indicadores grau de simultaneidade da reabilitação (I 2), qualidade do ar (I 6), qualidade da água (I 7), ruído (I 8) e impacto visual (I 9) são ponderados em função de três intervalos de densidade:
Swedish[sv]
W3 Befolkningstäthet i de samhällen som ligger inom en radie av 5 km från brytningsområdet: När det gäller parametrarnas grad av återställande (I 2), luftkvalitet (I 6), vattenkvalitet (I 7), buller (I 8) och estetisk aspekt (I 9) används tre olika viktningsfaktorer som bestäms av befolkningstätheten: