Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aflatoksiner er en gruppe toksiske forbindelser, der hovedsageligt dannes af to typer skimmelsvampe, Aspergillus flavus og Aspergillus parasiticus, men dog også af den sjældne art A. nominus.
German[de]
Bei Aflatoxinen handelt es sich um eine Gruppe von toxischen Verbindungen, die hauptsächlich von zwei Arten von Schimmelpilzen, Aspergillus flavus und Aspergillus parasiticus, jedoch auch von der seltenen Art A. nominus erzeugt werden.
Greek[el]
Οι αφλατοξίνες είναι μια ομάδα τομικών ενώσεων που παράγονται κυρίως από δύο είδη ευρώτα, τον Aspergillus flavus και τον Aspergillus parasiticus, μολονότι παράγονται και από τα σπάνια είδη A. nomimus.
English[en]
Aflatoxins are a group of toxic compounds produced predominantly by two species of mould, Aspergillus flavus and Aspergillus parasiticus, although they are also produced by the rare species A. nominus.
Spanish[es]
Las aflatoxinas son un grupo de compuestos tóxicos producidos predominantemente por dos especies de mohos, Aspergillus flavus y Aspergillus parasiticus, aunque también las produce la especie rara A. nominus.
Finnish[fi]
Aflatoksiinit ovat ryhmä myrkyllisiä aineita, joita tuottavat pääasiassa kaksi homesienilajia, Aspergillus flavus ja Aspergillus parasiticus, mutta myös harvinainen laji A. nominus.
French[fr]
Les aflatoxines sont un groupe de composés toxiques essentiellement produits par deux espèces de champignons, Aspergillus flavus et Aspergillus parasiticus, mais également par une espèce rare, A. nominus.
Italian[it]
Le aflatossine sono un gruppo di composti tossici prodotti principalmente da due specie di muffa, Aspergillus flavus e Aspergillus parasiticus, sebbene siano anche prodotti dalla specie rara A. nominus.
Dutch[nl]
Aflatoxines zijn een groep giftige stoffen die voornamelijk door twee schimmelsoorten worden geproduceerd, namelijk Aspergillus flavus en Aspergillus parasiticus, al worden zij ook geproduceerd door de zeldzame soort A. nominus.
Portuguese[pt]
As aflatoxinas são um grupo de componentes tóxicos produzidos predominantemente por duas espécies de bolor, Aspergillus flavus e Aspergillus parasiticus, embora também pela espécie (rara) A. nominus.
Swedish[sv]
Aflatoxiner är en grupp av toxiska blandningar som huvudsakligen produceras av två arter av mögelsvampar, Aspergillus flavus och Aspergillus parasiticus, men också av den sällsynta arten A. nominus.