Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те предложили да се създаде световно правителство с мотивите, че само такова би предотвратило нови войни. Планът трябвало да се осъществи в три стъпки: създаване на Международна Банка, Международен Съд, който да се намира в Хага, Холандия, и Международен изпълнителен и законодателен орган, наречен Лига на Нациите.
Greek[el]
Ισχυριζόμενοι ότι μόνο μια διεθνής κυβέρνηση θα ανέκοπτε το κύμα των πολέμων, οι Αργυραμοιβοί προώθησαν την πρόταση για την παγκόσμια διακυβέρνηση, η οποία είχε τρία σκέλη: Μια παγκόσμια κεντρική τράπεζα: η Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών ( ΒΙS ), ένα παγκόσμιο δικαστικό σύστημα: το διεθνές δικαστήριο της Χάγης στην Ολλανδία, και ένα σώμα εκτελεστικής και νομοθετικής εξουσίας: η Κοινωνία των Εθνών ( ΚτΕ ).
English[en]
Claiming only an international government would stand the tide of world wars, the Money Changers pushed forward a proposal for world government, which stood on three legs: a world central bank, to be called the Bank of International Settlements, a world judiciary, to be called the world court located in The Hagues in the Netherlands and a world executive and legislator, to be called the League of Nations.
French[fr]
Un seul gouvernement international serait résisté la marée des guerres mondiales, les changeurs d'argent ont poussé une proposition pour un gouvernement mondial, qui se trouvait sur trois piliers: une banque centrale mondiale, d'être appelé la Banque des règlements internationaux, un système judiciaire mondial, d'être appelé le tribunal du monde situé dans la Hagues aux Pays- Bas et un exécutif et législateur mondial, d'être appelé la Société des Nations.
Hungarian[hu]
Azt állítva, hogy csak egy nemzetközi kormány tudná megakadályozni az újabb világháborúkat, a pénzváltók egy háromlábon álló Világkormány javaslatátával hozakodtak elő: egy központi világbank, aminek a Nemzetközi Fizetések Bankja lesz a neve; egy Világbíróság, ugyanezen a néven, Hágai székhellyel Hollandiában; és egy világ végrehajtó törvényhozó hatalom, aminek Nemzetek Szövetsége lesz a neve.
Dutch[nl]
Bewerend dat alleen een internationale regering het tij van de wereldoorlogen zou weerstaan kwamen de Geldwisselaars met een voorstel voor een wereldregering die stond op drie poten: een wereld centrale bank, die de Bank voor Internationale Betalingen worden genoemd, een wereld rechterlijke macht, die de Wereld Rechtbank zou worden genoemd, te vestigen in Den Haag in Nederland en een wereld uitvoerende en wetgevende, macht, te noemen de Volkenbond.
Polish[pl]
Twierdzšc, że tylko międzynarodowy rzšd może powstrzymać wojny wiatowe, spekulanci finansowi zaproponowali wiatowy rzšd, który miał się opierać na trzech filarach: wiatowym centralnym banku, nazwanym Bankiem Międzynarodowej Ugody ( BMU ), wiatowym sšdownictwie, nazwanym Sšdem wiatowym położonym w Hadze, w Holandii i ze wiatowego organu wykonawczego i legislacyjnego, nazwanym Ligš Narodów.
Romanian[ro]
Pretinzind ca numai un guvern international ar putea sta in calea razboaielor mondiale, Schimbătorilor de bani au sustinut o propunere pentru un guvern mondial, bazata pe 3 institutii majore: o banca centrala mondiala, intitulata Banca Reglementelor Internationale ( BIS ), o curte suprema internationala, intitulata Curtea Mondiala si localizata la Haga in Olanda si un legislativ si executiv mondiali, intitulate Liga Natiunilor.
Russian[ru]
2. Международный посреднический орган под названием Международный Суд в Гааге 3. Мировой исполнительный и законодательный орган под названием Лига Наций