Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ви обясня ситуацията, Долби.
Czech[cs]
Uvedu vás do situace, Dalby.
Greek[el]
Θα σε κατατοπίσω, Ντόλμπι...
English[en]
Let me put you in the picture, Dalby.
Spanish[es]
Le pondré al corriente.
Estonian[et]
Las ma selgitan sulle asja, Dalby.
Finnish[fi]
Minäpä selitän tilanteen.
French[fr]
Laissez-moi vous expliquer.
Hungarian[hu]
Hadavassam bearészletekbe.
Dutch[nl]
Laat me je inlichten, Dalby.
Polish[pl]
Pozwól mi wyjaśnić sytuację, Dalby.
Portuguese[pt]
Deixe-me colocá-lo na foto, Dalby.
Romanian[ro]
Dă-mi voie să-ți spun ceva, Dalby.
Russian[ru]
Такова ситуация, Долби.
Serbian[sr]
Dozvoli da ti sve ispričam, Dalby.
Swedish[sv]
Skulle aldrig falla mig in!
Turkish[tr]
Anlamana yardımcı olayım, Dalby.
Chinese[zh]
达尔 比 , 我 给 你 解释一下 吧