Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأينا أنك فعالٌ جداً بفخ الليزر ذو الأشعو فوق البنفسجية خاصتك.
Bulgarian[bg]
Видяхме, че лазерният ти капан беше много ефективен.
Czech[cs]
Viděli jsme, že se vám podařilo účinně použít vaši past s UV paprsky.
Danish[da]
Vi så, du var ret effektiv med din UV-laser fælde.
German[de]
Wir haben bemerkt, dass Sie... mit Ihrer UV-Falle recht effizient waren.
Greek[el]
Είδαμε ότι ήσουν αρκετά αποτελεσματικός με την παγίδα υπεριώδους φωτός.
English[en]
We saw that you were quite efficient with your UV laser trap.
Spanish[es]
Vimos que fue bastante eficiente con su trampa de luz UV.
Finnish[fi]
Olit tehokas UV-laseransasi kanssa.
French[fr]
On a vu que vous étiez très doué avec votre piège laser UV.
Hebrew[he]
ראינו שמלכודת העל-סגול שלך הייתה די יעילה.
Croatian[hr]
Vidjeli smo tvoju učinkovitost sa zamkom od UV lasera.
Hungarian[hu]
Láttuk, hogy hatékony munkát végzett az UV-lézeres csapdájával.
Indonesian[id]
Kami melihat kau cukup efisien dengan jebakan sinar laser UV.
Italian[it]
Abbiamo visto quanto sei stato efficace con la tua trappola a laser UV.
Norwegian[nb]
Vi så at du var ganske effektiv med din UV-laserfelle.
Dutch[nl]
We zagen dat je handig was met je UV-laser val.
Polish[pl]
Przygotowałeś całkiem udaną pułapkę z laserami ultrafioletowymi.
Portuguese[pt]
Vimos que foste bastante eficiente com a tua armadilha de laser UV.
Romanian[ro]
Am văzut că ai fost foarte eficient cu acea capcană.
Russian[ru]
Мы убедились, что Ваша лазерная ловушка с ультрафиолетом оказалась весьма эффективна.
Slovenian[sl]
Videli smo, da ste zelo učinkoviti s svojo UV lasersko pastjo.
Serbian[sr]
Videli smo da je tvoja UV zamka jako efikasna.
Swedish[sv]
Vi såg att din laserfälla var effektiv.
Turkish[tr]
UV lazer tuzağının oldukça başarılı olduğunu gördük.