Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гръмни се, голяма лампо!
Czech[cs]
Jdi se vycpat, ty obří lampo.
Danish[da]
Skrid af helvede til din kæmpelampe.
German[de]
Oh, fuck off, du großer Lampe.
Greek[el]
Ω, άντε γαμήσου, ρε " λάμπα "!
English[en]
Oh, fuck off, you big lamp.
Spanish[es]
Vete al carajo, reflector.
Estonian[et]
Mine perse, va hiiglaslik lamp.
Finnish[fi]
Painu vittuun, senkin ylisuuri lamppu.
French[fr]
Va flasher autre part, tête d'ampoule!
Hebrew[he]
תזדיין מפה, מנורה מזורגגת.
Croatian[hr]
Ma, odjebi, ti velika lampo!
Hungarian[hu]
A picsába veled, te nagy lámpa!
Indonesian[id]
Oh, enyahlah kau, lampu besar.
Icelandic[is]
Haltu kjafti, stķri Iampinn ūinn.
Italian[it]
Oh, vaffanculo, lampadario!
Japanese[ja]
出 て 行け " 大 灯り "
Norwegian[nb]
Dra til helvete, din store lampe.
Dutch[nl]
Rot toch op, grote lamp.
Polish[pl]
Odpierdol się, lampo.
Portuguese[pt]
Ah, vá-se foder, sua grande Lâmpada.
Romanian[ro]
Las-o mai moale, bec mare i
Russian[ru]
Ай, иди на хуй, лампа здоровенная.
Slovenian[sl]
Odjebi, ti velika lampa.
Swedish[sv]
Håll käften, din stora lampa.
Turkish[tr]
Siktir git koca lamba.
Vietnamese[vi]
Chó chết, đồ đèn bự.
Chinese[zh]
哦 得了吧 大 灯泡