Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع تلك الروح الطيبة نود أن نرتب لتجارة
Bulgarian[bg]
В този ред на мисли, бихме искали търговски отношения.
Czech[cs]
V tomto duchu, bychom chtěli s vámi sjednat obchod.
Danish[da]
I samme ånd vil vi gerne arrangere en handel.
English[en]
In that spirit, we'd like to arrange for a trade.
Spanish[es]
Bien. Querríamos pedir un intercambio.
Estonian[et]
Seoses sellega me tahaksimegi korraldada vahetuse.
Finnish[fi]
Sen vuoksi haluaisimme keskustella kaupankäynnistä.
French[fr]
C'est pourquoi j'aimerais parler d'échange.
Croatian[hr]
U tom duhu, htjeli bismo dogovoriti trgovinu.
Hungarian[hu]
Erre való tekintettel szeretnénk kereskedni Önökkel.
Portuguese[pt]
Bem, se é assim, nós gostaríamos de fazer um tratado comercial
Serbian[sr]
U tom duhu, hteli smo da dogovorimo trgovinu.
Swedish[sv]
Fortsätter vi sa, kanske vi kan ordna ett utbyte.
Turkish[tr]
Bu nedenle, sizlerle bir değiş tokuş ayarlamak istiyoruz.