Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
6) Неевропейски изолати на вирусите по картофите A, M, S, V, X и Y (включително Yo, Yn и Yc) и Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (включително Yo , PVYN00, PVYC00)] и [PLRV00].
Czech[cs]
f) Neevropské izoláty potato virus A, M, S, V, X a Y (včetně Yo, Yn a Yc) a Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (včetně Yo, PVYN00, PVYC00)] a [PLRV00].
Danish[da]
f) Ikke-europæiske isolater af kartoffelvirus A, M, S, V, X og Y (herunder Yo, Yn og Yc) og kartoffelbladrullesygevirus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (herunder Yo, PVYN00, PVYC00)] og [PLRV00].
German[de]
f) Außereuropäische Isolate der Kartoffelviren A, M, S, V, X und Y (einschließlich Yo, Yn und Yc) und Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (einschließlich Yo, PVYN00, PVYC00)] und [PLRV00]
Greek[el]
στ) Απομονωθέντα στελέχη εκτός Ευρώπης των ιών A, M, S, V, X και Y της πατάτας (συμπεριλαμβανομένων των Yo, Yn και Yc), και ιός του καρουλιάσματος (συστροφής) των φύλλων της πατάτας [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (συμπεριλαμβανομένων των Yo, PVYN00, PVYC00)] και [PLRV00].
English[en]
(f) Non-European isolates of potato viruses A, M, S, V, X and Y (including Yo, Yn and Yc) and Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (including Yo, PVYN00, PVYC00)] and [PLRV00].
Spanish[es]
f) Variedades A, M, S, V, X e Y no europeas de virus aislados de la patata (incluidas Yo, Yn e Yc) y Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (incluidas Yo , PVYN00, PVYC00)] y [PLRV00].
Estonian[et]
f) kartuliviiruste A, M, S, V, X ja Y (kaasa arvatud Yo, Yn ja Yc) ja kartuli keerdlehisuse viiruse [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (kaasa arvatud Yo, PVYN00, PVYC00)] ja [PLRV00] mitte-Euroopa isolaadid.
Finnish[fi]
f) Perunan A-, M-, S-, V-, X- ja Y-virusten (mukaan lukien Yo, Yn ja Yc) Euroopan ulkopuoliset isolaatit ja perunan kierrelehtivirus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (mukaan lukien Yo, PVYN00, PVYC00)] ja [PLRV00].
French[fr]
f) isolats non européens des virus de la pomme de terre A, M, S, V, X et Y (y compris Yo, Yn et Yc) ainsi que du virus de l’enroulement de la pomme de terre [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (y compris Yo, PVYN00, PVYC00)] et [PLRV00].
Croatian[hr]
(f) izvaneuropski izolati virusa krumpira A, M, S, V, X i Y (uključujući Yo, Yn i Yc) i virusa uvijenosti lista krumpira [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (uključujući Yo , PVYN00, PVYC00)] i [PLRV00].
Hungarian[hu]
f) a burgonya A-, M-, S-, V-, X- és Y-vírus (többek között az Yo, Yn és Yc vírustörzsek) nem európai izolátumai, valamint a Burgonya levélsodródás vírus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (többek között az Yo, PVYN00, PVYC00 vírustörzsek) és PLRV00].
Italian[it]
f) Isolati non europei dei Potato virus A, M, S, V, X e Y (compresi Yo, Yn and Yc) e Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (compresi Yo, PVYN00, PVYC00)] e [PLRV00].
Lithuanian[lt]
f) ne Europoje išskirti bulvių virusų A, M, S, V, X ir Y (įskaitant Yo, Yn ir Yc) ir bulvių lapų susisukimo viruso [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (įskaitant Yo, PVYN00, PVYC00)] ir [PLRV00] izoliatai.
Latvian[lv]
(f) kartupeļu A, M, S, V, X un Y tipa (tostarp Yo, Yn un Yc) vīrusa un kartupeļu lapu ritināšanās vīrusa izolāti, kas nav sastopami Eiropā [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (tostarp Yo , PVYN00, PVYC00)] un [PLRV00].
Maltese[mt]
(f) Iżolati mhux Ewropej tal-viruses tal-patata A, M, S, V, X u Y (inklużi Yo, Yn u Yc) u l-Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (inklużi Yo, PVYN00, PVYC00)] u [PLRV00].
Dutch[nl]
f) Niet-Europese isolaten van de aardappelvirussen A, M, S, V, X en Y (inclusief Yo, Yn en Yc) en Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (inclusief Yo, PVYN00, PVYC00)] en [PLRV00].
Polish[pl]
(f) Pozaeuropejskie izolaty wirusów A, M, S, V, X i Y ziemniaka (w tym Yo, Yn i Yc) oraz wirus liściozwoju ziemniaka [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (w tym Yo, PVYN00, PVYC00)] i [PLRV00].
Portuguese[pt]
f) Isolados não europeus de vírus da batateira A, M, S, V, X e Y (incluindo Yo, Yn e Yc) e Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (incluindo Yo, PVYN00, PVYC00)] e [PLRV00].
Romanian[ro]
(f) Izolate neeuropene ale virusurilor de cartofi A, M, S, V, X și Y (inclusiv Yo, Yn și Yc) și Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (inclusiv Yo, PVYN00, PVYC00)] și [PLRV00].
Slovak[sk]
f) neeurópske izoláty vírusov zemiakov A, M, S, V, X a Y (vrátane Yo, Yn a Yc) a vírusu zvinutky zemiaka [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (vrátane Yo, PVYN00, PVYC00)] a [PLRV00].
Slovenian[sl]
(f) neevropski izolati virusov krompirja A, M, S, V, X in Y (vključno z Yo, Yn in Yc) ter Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (vključno z Yo, PVYN00, PVYC00)] in [PLRV00].
Swedish[sv]
f) Icke-europeiska isolat av potatisvirus A, M, S, V, X och Y (inklusive Yo, Yn och Yc) och Potato leafroll virus [PVA000, PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (inklusive Yo, PVYN00, PVYC00)] och [PLRV00].