Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chtěl bych srdečně uvítat prezidenta Gruzie, Michaila Saakašviliho.
Danish[da]
Jeg vil gerne byde hjertelig velkommen til Georgiens præsident Mikheil Saakashvili.
German[de]
Ich möchte den Präsidenten Georgiens, Herrn Michail Saakaschwili, herzlich begrüßen.
Greek[el]
Θα ήθελα να υποδεχθώ θερμά τον Πρόεδρο της Γεωργίας, Mikheil Saakashvili.
English[en]
I would like to extend a warm welcome to the President of Georgia, Mikheil Saakashvili.
Spanish[es]
Me gustaría dar una cálida bienvenida al Presidente de Georgia, Mijail Saakashvili.
Estonian[et]
Austatud külalised ja sõbrad! Mul on väga hea meel tervitada Gruusia presidenti Mihheil Saakašvilit.
Finnish[fi]
Haluan toivottaa Georgian presidentin Mihail Saakašvilin lämpimästi tervetulleeksi.
Hungarian[hu]
Szeretném melegen üdvözölni Mikhail Szaakasvilit, Grúzia elnökét.
Latvian[lv]
Es vēlos sirsnīgi sveikt Gruzijas prezidentu Mikheil Saakashvili.
Dutch[nl]
Ik heet de president van Georgië, Michail Saakasjvili, van harte welkom.
Polish[pl]
Drodzy Przyjaciele! Pragnę powitać wśród nas prezydenta Gruzji, pana Micheila Saakaszwilego.
Slovak[sk]
Rád by som vrúcne privítal gruzínskeho prezidenta Michaila Saakašviliho.
Slovenian[sl]
Rad bi toplo pozdravil predsednika Gruzije, Mihaila Sakašvilija.
Swedish[sv]
Jag riktar ett varmt välkomnande till Georgiens president Micheil Saakasjvili.