Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعرض عليكِ افضل
Bulgarian[bg]
Аз имам друга оферта.
Bosnian[bs]
Protuponuda.
Czech[cs]
Mám lepší nabídku.
Greek[el]
Θα κάνω αντιπρόταση.
English[en]
I'll counter-offer.
Spanish[es]
Hago una contraoferta.
Finnish[fi]
Teen vastatarjouksen.
French[fr]
Je vais faire une contre-offre.
Hebrew[he]
יש לי הצעה אחרת.
Hungarian[hu]
Ellenajánlatot teszek.
Italian[it]
Faro'una controfferta.
Latvian[lv]
Es izteikšu citu piedāvājumu.
Dutch[nl]
Ik heb een tegenbod.
Polish[pl]
Przebiję ofertę.
Portuguese[pt]
Vou fazer uma contraoferta.
Romanian[ro]
Am o contra ofertă.
Russian[ru]
Я сделаю другое предложение.
Serbian[sr]
Protivponuda.
Turkish[tr]
Karşı teklifte bulunacağım.