Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأمثلة الأخرى اجتماعا الخبراء بشأن “التقنيات والثغرات في مجال تخفيف مخاطر الاستثمار في البنية الأساسية في البلدان النامية”، المقرر عقده في تشرين الأول/أكتوبر 2002، وبشأن “تعبئة الموارد والإدارة الضريبية كأداة للتنمية”، المقرر عقده في شباط/فبراير 2003؛ وحلقة تدريبية إقليمية بشأن الضرائب سيتم تنظيمها بالاشتراك مع مركز البلدان الأمريكية لإدارات الضرائب في كانون الأول/ديسمبر 2002 من أجل كبار مديري الضرائب.
English[en]
Other examples are expert meetings on “Techniques and gaps in risk mitigation for infrastructure investment in developing countries”, planned for October 2002, and on “Resource mobilization and fiscal management as a tool for development”, scheduled for February 2003; as well as a regional training workshop on taxation, organized in association with the Inter-American Centre of Tax Administrations for December 2002, for the benefit of senior tax administrators.
Spanish[es]
Otros ejemplos son las reuniones de expertos sobre técnicas y cuestiones pendientes en la mitigación de los riesgos de la inversión en infraestructura en los países en desarrollo, prevista para octubre de 2002, y sobre la movilización de recursos y la gestión tributaria como instrumentos de desarrollo, prevista para febrero de 2003, así como un seminario regional de capacitación en materia tributaria, organizado en asociación con el Centro Interamericano de Administraciones Tributarias para diciembre de 2002 y destinado a los administradores tributarios de categoría superior.
French[fr]
On peut citer aussi la réunion d’experts sur « les techniques et insuffisances en matière de réduction des risques pour les investissements dans l’infrastructure des pays en développement », prévue en octobre 2002 et celle sur « la mobilisation des ressources et la gestion fiscale en tant qu’outil de développement », prévue en février 2003, ainsi que l’atelier régional de formation sur la fiscalité, prévu pour décembre 2002, et organisé en association avec le Centre interaméricain des administrations fiscales à l’intention de hauts fonctionnaires des impôts.
Chinese[zh]
其他的例子有计划于2002年10月召开的“减轻在发展中国家的基础设施投资风险的技术和缺口”和定于2003年2月举行的“作为促进发展工具的资源调动和财政管理”专家会议,以及将于2002年12月与美洲国家税务征管中心为高级税务行政人员联合组织的区域税务培训讲习班。