Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At gå ind for at reformere, korrigere og opdatere er den bedste måde at beskytte velfærdsstaten mod dens angribere.
German[de]
Auf Reformen, Korrekturen und Anpassungen zu setzen ist die beste Art, wie man den Wohlfahrtsstaat vor denen schützt, die ihn schlechtreden wollen.
Greek[el]
Το να επενδύσουμε στη μεταρρύθμιση, τη διόρθωση και τον εκσυγχρονισμό είναι ο καλύτερος τρόπος για να θωρακίσουμε το Κράτος Πρόνοιας απέναντι στους επιτιμητές του.
English[en]
Opting to reform, correct and modernize is the best way to shield the State from its detractors.
Spanish[es]
Apostar por reformar, corregir y actualizar es la mejor manera de blindar el Estado del bienestar ante sus detractores.
Finnish[fi]
Uudistaminen, korjaaminen ja uudenaikaistaminen ovat paras keino suojata hyvinvointivaltiota panettelijoilta.
French[fr]
Faire le pari de la réforme, des corrections et de l'actualisation constitue la meilleure manière de blinder l'État de bien-être face à ses détracteurs.
Italian[it]
Riforme, correzioni e interventi sono il modo migliore per rafforzare lo Stato assistenziale contro gli attacchi dei suoi detrattori.
Dutch[nl]
Inzetten op hervormingen, aanpassingen en modernisering is de beste manier om de verzorgingsstaat tegen boze tongen te beschermen.
Portuguese[pt]
Apostar em reformar, corrigir e actualizar é a melhor forma de salvaguardar o Estado-providência contra os seus detractores.
Swedish[sv]
Att satsa på reformer, korrigeringar och förnyelser är det bästa sättet att skydda välfärdsstaten mot illvilligt förtal.