Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har i år vist sig, at den økonomiske situation måske var lidt mere anstrengt, end vi tidligere har troet.
German[de]
Dieses Jahr hat ergeben, dass die wirtschaftliche Lage vielleicht ein wenig enger war, als vorher abzusehen.
Greek[el]
Διαπιστώθηκε εφέτος ότι η οικονομική κατάσταση ήταν ίσως λίγο χειρότερη από ό,τι είχαμε θεωρήσει στο παρελθόν.
English[en]
This year, it has emerged that the economic situation has, perhaps, been a little more strained than we had previously believed.
Spanish[es]
Este año ha quedado demostrado que la situación económica quizá era un poco más difícil de lo que pensábamos.
Finnish[fi]
Tänä vuonna on käynyt ilmi, että taloudellinen tilanne on ollut ehkä hieman tiukempi kuin aiemmin luulimme.
French[fr]
Il s'est avéré cette année que la situation économique était peut-être un peu plus difficile que nous ne l'avions imaginée.
Italian[it]
Quest' anno è emerso che la situazione economica è probabilmente un po' più difficile di quanto non credessimo in precedenza.
Dutch[nl]
Dit jaar is gebleken dat de economische situatie gespannener was dan wij dachten.
Portuguese[pt]
A situação económica revelou-se, este ano, um pouco mais difícil do que prevíamos.
Swedish[sv]
I år har det visat sig att den ekonomiska situationen kanske var litet mer ansträngd än vi tidigare har trott.