Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تذكروا أن الاتجار بغرض العمل تعتبر نسبته 68 في المئة من مجمل حركة التهريب، مقابل أقل من 10 في المئة من الأحكام.
Bulgarian[bg]
Трафикът на труда е 68% от целият трафик, но по-малко от 10% от присъдите.
Danish[da]
Udnyttelse af arbejdskraft - - udgør 68 % af al menneskehandel, - - men færre end 10 % af alle domfældelser.
Greek[el]
Μην ξεχνάτε ότι η εμπορία για καταναγκαστική εργασία αντιστοιχεί στο 68% της συνολικής εμπορίας αλλά σε λιγότερο από το 10% των καταδικαστικών αποφάσεων.
English[en]
Keep in mind that labor trafficking accounts for 68 percent of all trafficking, but fewer than 10 percent of the convictions.
Spanish[es]
Tengan en cuenta que este tráfico representa el 68 % de todo el tráfico, pero menos del 10 % de las condenas.
French[fr]
Gardez à l'esprit que celui-ci représente 68% de la totalité des trafics, mais moins de 10% des condamnations.
Hebrew[he]
זיכרו שסחר בעבודת כפייה מהווה שישים ושמונה אחוז מכל הסחר בבני אדם, אבל פחות מעשרה אחוזים מההרשעות.
Croatian[hr]
Imajte na umu da trgovanje radom obuhvaća 68 posto cijele trgovine, no manje od 10 posto svih presuda.
Hungarian[hu]
Ne felejtsük el, hogy az illegális kereskedelem 68 százaléka az emberkereskedelem, de a meghozott ítéleteknek nem éri el a 10 százalékát.
Italian[it]
Considerate che il traffico di lavoro rappresenta il 68 per cento di tutto il traffico, ma meno del 10 per cento delle condanne.
Japanese[ja]
すべての人身売買のうち 68%が労働者の人身売買であるにも関わらず 有罪判決の10%にも満たないのです
Korean[ko]
이 점은 계속 기억해 주세요. 전체 인신매매의 68%가 노동인력이고 구속된 것은 10% 미만이라는 것을요.
Dutch[nl]
Let wel, handel in dwangarbeiders is 68 procent van alle mensenhandel, maar het is dus minder dan 10 procent van de veroordelingen.
Polish[pl]
Pamiętajcie, że praca przymusowa to 68% handlu ludźmi, ale mniej niż 10% wyroków skazujących.
Portuguese[pt]
Reparem que o tráfico laboral é responsável por 68% de todo o tráfico, mas tem menos de 10% de condenações.
Russian[ru]
Помните, что торговля рабочей силой составляет 68% от всей торговли людьми, но наказание за это получают в менее 10% случаев.
Serbian[sr]
Imajte na umu da trgovina radnicima čini 68 procenata ukupne trgovine ljudima, ali manje od 10 procenata presuda.
Swedish[sv]
Minns att smuggling av arbetskraft utgör 68 procent av all människohandel, men mindre än tio procent av de fällande domarna.
Turkish[tr]
Durum şu: İnsan kaçakçılığı, tüm kaçakçılığın %68'ini oluştururken mahkumiyet oranı %10'dan daha az.
Ukrainian[uk]
Майте на увазі, що торгівля працею становить 68 відсотків від загальної торгівлі людьми, але менш, ніж 10 відсотків від судових вироків.
Vietnamese[vi]
Nên nhớ buôn bán lao động chiếm tới 68 % của việc buôn bán, nhưng ít hơn 10 % những người bị kết tội.
Chinese[zh]
不要忘了,贩卖劳工占 所有人口贩卖的68%, 但是定罪的不到10%。