Besonderhede van voorbeeld: -6461511296593710407

Greek

Αλήθεια, είχα τύφο όταν ήμουν στο σπίτι της Πίσελ, αλλά ανάρρωσα, όπως μπορείτε να δείτε, και είμαι

Spanish

Es verdad, tuve tifus cuando vivía en casa de Pesel...... pero me recuperé, como pueden ver bien, y ahora yo

Finnish

On totta että sairastuin lavantautiin, kun asuin Peselillä. mutta toivuin, kuten voitte huomata, ja nyt minä

Italian

È vero, ero ammalato di tifo quando stavo da Pesel, ma mi sono ripreso, come puoi ben vedere, e ora io

Dutch

Ik had inderdaad de tyfus, toen ik bij Pesel logeerde.Maar godzijdank zag ik de ochtend weer

Romanian

E adevărat, am avut tifos cât am stat la Pesel, dar m- am însănătoşit, după cum vedeţi, iar acum

Russian

Это правда, я болел тифом, когда жил у Песел...... но я, как видишь, выздоровел, и теперь я

Slovenian

Res sem imel tifus, ko sem bival pri Pesel, vendar sem okreval, kot lahko opazita, in zdaj

Turkish

Doğru, Pesel ile kalırken tifüs hastalığına yakalanmıştım...... ama, gördüğünüz gibi iyileştim, ve şimdi