Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jared nemá žádný záznam, kromě včerejšího projetí na červenou.
Danish[da]
Jared har ingen tidligere forseelser, end at køre over for rødt i aftes.
German[de]
Jared hat keine Vorstrafen, abgesehen von dem überfahrenen Rotlicht gestern Abend.
English[en]
Jared has no priors except for running the red light last night.
Spanish[es]
Jared no tiene antecedentes excepto por cruzar una luz roja anoche.
Finnish[fi]
Jaredilla ei ole rekisteriä.
French[fr]
Jared n'a pas d'antécédents excepté d'avoir brûlé un feu rouge hier soir.
Hebrew[he]
+ לג'ארד אין עברות למעט החצייה ברמזור אדום אתמול.
Croatian[hr]
Jared nema Priori osim za trcanje crveno svjetlo sinoc.
Hungarian[hu]
Jared-nek nincs priusza kivéve a tegnap esti piroson való áthajtást.
Indonesian[id]
Jared tidak memiliki catatan kriminal. Kecuali untuk melanggar lampu merah tadi malam.
Italian[it]
Jared non ha precedenti, a parte essere passato col rosso ieri notte.
Norwegian[nb]
Jared har ingenting bortsett fra at han kjørte på rødt i går.
Polish[pl]
Jared nie był wcześniej karany, poza przejechaniem wczoraj na czerwonym.
Portuguese[pt]
O Jared não tem antecedentes exceto ter passado o vermelho ontem.
Romanian[ro]
Jared nu are antecedente doar că a trecut aseară pe roșu.
Russian[ru]
У Джареда нет приводов, разве что вчера на красный проехал.
Slovenian[sl]
Jared nima obtožb razen, da je prevozil rdečo luč.
Serbian[sr]
Jared nema nikakav prekršaj osim noćašnjeg prolaska kroz crveno.
Turkish[tr]
Dün gece kırmızı ışıkta geçme dışında Jared'in sicili temiz.