Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد بيّنت مناقشات الخبراء أنّ استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي تتضمّن تكنولوجيا الصمّامات المتعددة أجهزة الاستشعار ستزيد من القدرة التمييزية لهذه الألغام زيادةً ملحوظة وتحدّ بالتالي من إمكانية تفجيرها عرضياً
English[en]
Expert discussions have underlined that the use of MOTAPM, which incorporate multi-sensor fuses technology would significantly increase their discrimination capability thus reducing their eventual accidental activation
Spanish[es]
En los debates entre expertos se ha subrayado que el uso de MDMA provistas de tecnología de espoletas de sensores múltiples aumentaría significativamente su capacidad de discriminación, por lo que se reduciría su posible activación accidental
French[fr]
Les débats des experts ont fait ressortir que les dispositifs de mise à feu à capteurs multiples accroissent considérablement la capacité de discrimination des MAMAP et réduisent par conséquent les risques de déclenchement accidentel
Russian[ru]
Как подчеркнули дискуссии экспертов, применение НППМ, которые инкорпорируют полидатчиковую взрывательную технологию, позволило бы значительно повысить их различительную способность и тем самым сократить их эвентуальную нечаянную активацию
Chinese[zh]
专家们的讨论突出表明,如果非杀伤人员地雷采用多传感器引信技术,将可大幅度提高其辨别能力,从而减小意外引爆的可能性。