Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبسبب محدودية الموارد (من حيث المعدّات والمؤهّلات) اللازمة لتدبُّر ومراقبة استخدام المجال الجوّي على ارتفاع يفوق 500 24 قدم على نحو فعَّال، يجري تدبُّر ومراقبة أيِّ طائرة تحلِّق على ارتفاع يفوق هذا الحدّ المقرَّر من جانب إدارة خدمة الحركة الجوية التابعة لنيوزيلندا، نيابة عن شعبة الطيران المدني التابعة لساموا.
English[en]
Due to limited resources (in equipment and qualifications) to effectively manage and control the use of airspace above 24,500 feet, any aircraft operated above this prescribed limit will be managed and controlled by the air traffic services of New Zealand on behalf of the Civil Aviation Division of Samoa.
Spanish[es]
A causa de la limitación de recursos (de equipo y de aptitudes profesionales) para administrar y controlar con eficacia el uso del espacio aéreo por encima de los 24.500 pies de altitud, toda aeronave que supere este límite prescrito estará sujeta a la gestión y el control de los servicios de tránsito aéreo de Nueva Zelandia en nombre de la División de Aviación Civil de Samoa.
French[fr]
Les ressources limitées (équipements et qualifications) ne permettant pas de gérer et de contrôler efficacement l’utilisation de l’espace aérien au-dessus de 24 500 pieds, tout aéronef exploité au‐dessus de cette limite sera géré et contrôlé par les services de la circulation aérienne néo-zélandais au nom de la Direction de l’aviation civile samoane.
Russian[ru]
Учитывая ограниченность технических и кадровых ресурсов, необходимых для эффективной организации и контроля использования воздушного пространства на высоте более 24 500 футов, все воздушные суда, осуществляющие полет выше этой установленной предельной высоты, находятся под управлением и контролем служб воздушного движения Новой Зеландии, действующих от имени Отдела гражданской авиации Самоа.