Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلكَ يرمون القمامة على منطقتكَ عند خروجهم.
Bulgarian[bg]
И после изхвърлят всичко забавно от теб.
Czech[cs]
A na cestě ven poničí tvé partie zábavy.
Danish[da]
Og så ødelægger de det sjove område på vej ud.
German[de]
Und Schrotten sie deine Spaß Zone auf dem Weg nach draußen.
Greek[el]
Και αχρηστεύουν την περιοχή διασκέδασης κατά την έξοδό τους.
English[en]
And then they trash your fun zone on the way out.
Spanish[es]
Y después arruinan tu zona de diversión al salir.
Estonian[et]
Ja siis välja tulles rikuvad sinu lõbutsooni ära.
French[fr]
Puis ils rendent votre zone de jeu impraticable.
Hebrew[he]
ואז הם הורסים את " אזור הכיף " שלך בדרכם החוצה.
Croatian[hr]
Onda ti oštete " zabavni park " pri izlazu.
Hungarian[hu]
Aztán amikor kijönnek bemocskolják a móka zónádat.
Italian[it]
E quando vengono fuori distruggono tutta la zona del divertimento.
Dutch[nl]
Dan vernietigen ze het leukste gedeelte van je lichaam op de weg naar buiten.
Polish[pl]
Podczas narodzin rujnują twoją strefę zabaw.
Portuguese[pt]
Depois, estragam sua área de lazer na saída.
Romanian[ro]
Şi îţi strică " zona distractivă " la ieşire.
Turkish[tr]
Sonra çıkarken de içindeki bütün enerjiyi alıp götürürler.