Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И никъде не виждаме това по- ясно, отколкото в Европейския съюз, чиито 27 страни членки говорят 23 официални езика.
Catalan[ca]
On ho podem copsar més clarament és a la Unió Europea, on els 27 països membres parlen 23 llengües oficials.
Czech[cs]
Nejjasněji to vidíme na Evropské unii, jejíž 27 členských zemí hovoří 23 úředními jazyky.
Danish[da]
Og ingen steder ser vi dette tydligere end i Den Europæiske Union, hvis 27 medlemslande taler 23 officielle sprog.
German[de]
Und das können wir nirgendwo besser sehen als in der Europäischen Union, deren 27 Mitgliedsstaaten 23 offizielle Sprachen sprechen.
Greek[el]
Αυτό το βλέπουμε πολύ καθαρά στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπου τα 27 κράτη μέλη μιλούν 23 επίσημες γλώσσες.
English[en]
And nowhere do we see that more clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages.
Spanish[es]
Y en ningún lugar vemos eso más claramente que en la Unión Europea, cuyos 27 países miembros hablan 23 idiomas oficiales.
French[fr]
Et nulle part nous ne voyons ceci plus clairement que dans l'Union Européenne, où 27 pays membres parlent 23 langues officielles.
Galician[gl]
E en ningures o vemos tan claro como na Unión Europea, cuxos 27 membros falan 23 linguas oficiais.
Hebrew[he]
מאשר באיחוד האירופי, בו חברות 27 מדינות המדברות ב - 23 שפות רשמיות. האיחוד האירופי
Croatian[hr]
Najjasnije to vidimo u Europskoj uniji, u čijih se 27 zemalja članica govore 23 službena jezika.
Hungarian[hu]
És sehol nem nyilvánvalóbb ez, mint az Európai Unióban, amelynek a 27 tagállama 23 különböző nyelvet beszél!
Indonesian[id]
Kita bisa melihatnya paling jelas di Uni Eropa, yang punya 27 negara anggota menggunakan 23 bahasa resmi.
Italian[it]
E in nessun'altro luogo questo fenomeno è più evidente che nell'Unione Europea, in cui nei 27 paesi membri si parlano 23 lingue ufficiali.
Lithuanian[lt]
Ir niekur kitaip to aiškiau nematom, kaip kad Europos Sąjungoje, kurios 27 narės kalba 23 oficialiomis kalbomis.
Latvian[lv]
Un nekur citur to nevar redzēt skaidrāk kā Eiropas Savienībā, kur 27 dalībvalstīs runā 23 oficiālajās valodās.
Macedonian[mk]
Никаде појасно не можеме да го видиме ова отколку во Европската Унија, чиишто 27 земји членки зборуваат 23 официјални јазици.
Dutch[nl]
Nergens zien we dat duidelijker dan in de Europese Unie waarvan de 27 lidstaten 23 officiële talen spreken.
Polish[pl]
Nigdzie nie widać tego lepiej niż w Unii Europejskiej. W jej 27 krajach członkowskich mówi się 23 oficjalnymi językami.
Portuguese[pt]
Em nenhum lado vemos isso tão claramente como na União Europeia, cujos 27 países membros falam 23 línguas oficiais.
Romanian[ro]
Și acest lucru se vede cel mai bine în Uniunea Europeană, unde 27 de state membre vorbesc 23 de limbi diferite.
Russian[ru]
И нигде это так ясно не видно, как в Европейском Союзе, где 27 стран- членов говорят на 23 официальных языках.
Slovak[sk]
Nikde inde to nevidieť tak dobre, ako v Európskej Únií, kde je 27 členských štátov, a 23 úradných jazykov.
Slovenian[sl]
In to ni nikjer bolj očitno kot v Evropski uniji, katere 27 držav članic govori 23 uradnih jezikov.
Albanian[sq]
Dhe askund nuk e shohim më qartë se në Bashkimin Europian, ku 27 vende antarë flasin 23 gjuhë zyrtare.
Serbian[sr]
I nigde se to tako dobro ne vidi kao u Evropskoj Uniji, gde 27 zemalja članica ima 23 zvanična jezika.
Swedish[sv]
Och ingenstans ser vi det klarare än i Europeiska Unionen, vars 27 medlemsländer talar 23 officiella språk.
Turkish[tr]
Ve bunu hiç bir yerde Avrupa Birliğinde olduğundan daha açık biçimde göremeyiz. onun 27 üye ülkesi 23 resmi dil konuşur.
Ukrainian[uk]
Найяскравіший приклад Європейський Союз, 27 країн- членів якого розмовляють 23- ма національними мовами.
Vietnamese[vi]
Và không ở nơi nào chúng ta thấy rõ vấn đề hơn ở Liên Minh Châu Âu, với 27 nước thành viên nói 23 thứ tiếng chính thức.