Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاشة الزرقاء الأن
Bulgarian[bg]
Синият екран на смъртта.
Czech[cs]
Zas modrá obrazovka smrti.
Greek[el]
Πάλι νεκρή μπλε οθόνη.
English[en]
Blue screen 0'death again.
Spanish[es]
Pantalla azul de la muerte de nuevo.
Finnish[fi]
Duck, kaikki ok?
Hebrew[he]
לאך כחול של מוות שוב.
Croatian[hr]
Opet " plavi ekran smrti ".
Korean[ko]
블루 스크린 0'또 죽었어.
Malay[ms]
Masalah skrin biru lagi.
Norwegian[nb]
Dødens blå skjerm... igjen.
Portuguese[pt]
Ecrã Azul da Morte, de novo.
Romanian[ro]
Din nou ecranul e albastru.
Serbian[sr]
Опет плави екран смрти.
Thai[th]
จอฟ้าพังอีกแล้ว
Turkish[tr]
Mavi ekran o'ölüm yine.
Vietnamese[vi]
Lại màn hình xanh chết chóc.