Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В плана за почистване следва да се посочва колко често се извършва почистването.
Czech[cs]
V plánu čištění by měla být uvedena frekvence provádění čištění.
Danish[da]
I rengøringsplanen angives det, hvor ofte rengøring udføres.
German[de]
Im Reinigungsplan sollte beschrieben sein, wie oft gereinigt wird.
Greek[el]
Το πρόγραμμα καθαρισμού θα πρέπει να αναφέρει τη συχνότητα με την οποία πραγματοποιείται ο καθαρισμός.
English[en]
The cleaning plan should mention the frequency at which cleaning takes place.
Estonian[et]
Puhastuskavas tuleb märkida puhastamise sagedus.
Finnish[fi]
Puhdistussuunnitelmassa olisi mainittava, kuinka usein puhdistus suoritetaan.
French[fr]
Le programme de nettoyage doit indiquer la fréquence des nettoyages.
Croatian[hr]
U planu čišćenja trebala bi se spomenuti učestalost čišćenja.
Hungarian[hu]
A takarítási tervnek fel kell tüntetnie a takarítás gyakoriságát.
Italian[it]
Il piano di pulizia deve menzionare la frequenza con la quale vengono svolti gli interventi di pulizia.
Lithuanian[lt]
Valymo plane turėtų būti nurodyta, kaip dažnai patalpos valomos.
Latvian[lv]
Tīrīšanas plānā ir jānorāda, cik bieži tiek veikta tīrīšana.
Maltese[mt]
Il-pjan ta’ tindif għandu jsemmi l-frekwenza li biha jsir it-tindif.
Dutch[nl]
In het reinigingsplan moet de frequentie waarmee de reiniging plaatsvindt worden vermeld.
Polish[pl]
W planie czyszczenia powinna się znajdować wzmianka o częstotliwości, z jaką dokonuje się czyszczenia.
Portuguese[pt]
O plano de limpeza deve indicar a frequência com que esta tem lugar.
Romanian[ro]
Planul de curățare ar trebui să menționeze frecvența la care are loc curățarea.
Slovak[sk]
V pláne čistenia by mala byť uvedená frekvencia čistenia.
Slovenian[sl]
V načrtu čiščenja bi morala biti navedena pogostost čiščenja.
Swedish[sv]
Av planen bör det framgå med vilket intervall rengöringen sker.