Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При употреба може да образува запалима или експлозивна паровъздушнa смес
Czech[cs]
R 18 Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem
Danish[da]
R18 Ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes
German[de]
R18 Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
Greek[el]
R18 Κατά τη χρήση του μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτο/εκρηκτικό μείγμα ατμού-αέρος.
English[en]
R18 In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture
Spanish[es]
R18 Al usarlo, pueden formarse mezclas aire/vapor explosivas/inflamables
Estonian[et]
R18 Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu
Finnish[fi]
R18 Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilma-seos
French[fr]
R18 Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif
Hungarian[hu]
R18 A használat során robbanásveszélyes/tűzveszélyes gáz-levegő elegy keletkezhet
Italian[it]
R18 Durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili
Lithuanian[lt]
R18 Naudojama gali sudaryti degius/sprogius garų/oro mišinius
Latvian[lv]
R18 Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un gaisa maisījumu
Maltese[mt]
R18 Waqt l-użu, jista' jifforma taħlita ta' fwar u arja li taqbad malajr/esplożiva
Dutch[nl]
R18 Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen
Polish[pl]
R18 Podczas stosowania może tworzyć łatwopalne/wybuchowe mieszaniny para/powietrze
Portuguese[pt]
R18 Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização
Romanian[ro]
Poate forma amestec de vapori-aer inflamabili/explozivi în timpul utilizării
Slovak[sk]
R18 Pri použití môže vytvárať horľavé/výbušné zmesi pár so vzduchom.
Slovenian[sl]
R18 Pri uporabi lahko tvori vnetljivo/eksplozivno zmes hlapi-zrak
Swedish[sv]
R18 Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas