Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На тази основа е оценено, че е подходящо да бъдат определени нови МДГОВ, които ще гарантират, че няма да се получат недопустими дози на приемане.
Czech[cs]
Bylo vypočítáno, že dotyčné maximální limity reziduí budou zajišťovat, aby nebyla překročena přijatelná denní dávka.
Danish[da]
Beregningerne viser, at de pågældende maksimalgrænseværdier sikrer, at det acceptable daglige indtag ikke overskrides.
German[de]
Die Berechnungen haben ergeben, dass die betreffenden Rückstandshöchstgehalte gewährleisten, dass die annehmbare Tagesdosis nicht überschritten wird.
Greek[el]
Υπολογίστηκε ότι τα εν λόγω ΑΟΥ θα εξασφαλίσουν τη μη υπέρβαση του ανεκτού ορίου ημερήσιας λήψης μέσω της διατροφής.
English[en]
It has been calculated that the MRLs concerned will ensure that the acceptable daily intake is not exceeded.
Spanish[es]
De acuerdo con los cálculos realizados, los LMR en cuestión garantizan que no se superará la ingesta diaria aceptable.
Finnish[fi]
On arvioitu, että kyseiset jäämien enimmäismäärät takaavat, ettei hyväksyttävä päiväsaanti ylity.
French[fr]
D’après les calculs, les TMR fixées garantissent que les doses journalières admissibles ne sont pas dépassées.
Hungarian[hu]
Az elvégzett számítások alapján az érintett MRL-ek biztosítják az elfogadható napi bevitel túllépésének elkerülését.
Italian[it]
È stato calcolato che i limiti massimi di residui in causa non comportano il superamento delle assunzioni giornaliere accettabili.
Lithuanian[lt]
Buvo apskaičiuota, kad aptariamų DLK vertės užtikrins, kad nėra viršijama leidžiama paros dozė.
Latvian[lv]
Ir aprēķināts, ka attiecīgie maksimāli pieļaujamie atliekvielu daudzumi nodrošinās to, ka netiks pārsniegta pieļaujamā diennakts deva.
Maltese[mt]
Ġie kkalkulat li l-MRLs ikkonċernati ser jiżguraw li l-konsum ta' kull jum aċċettabbli ma jinqabiżx.
Dutch[nl]
Er is berekend dat met de MRL's in kwestie de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden.
Polish[pl]
Obliczono, że dane MRL zapewnią nieprzekraczanie dopuszczalnej dawki dziennej.
Portuguese[pt]
Calculou-se que os LMR em causa garantirão que a dose diária admissível não será ultrapassada.
Romanian[ro]
Potrivit calculelor, CMR stabilite garantează că nu se depășesc dozele zilnice admise.
Slovak[sk]
Vypočítalo sa, že prostredníctvom uvedených MRL sa zabezpečí, aby sa neprekročil prijateľný denný príjem.
Slovenian[sl]
Izračunano je bilo, da bodo zadevne MRL zagotovile, da sprejemljiv dnevni vnos ne bo presežen.
Swedish[sv]
Enligt gjorda beräkningar garanterar gränsvärdet att det acceptabla dagliga intaget inte överskrids.