Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Γι' αυτό αρμόζει να δημιουργηθεί εδώ ένα ad hoc διεθνές δικαστήριο, και αυτό επειδή η Καμπότζη ως κράτος δεν είναι προφανώς ικανή να το πράξει, δεν διαθέτει δηλαδή τις απαραίτητες δομές.
English[en]
That is why it is right to set up an international ad hoc tribunal here. It is right because Cambodia itself is apparently unable to set up a tribunal, since the Cambodian State does not possess the necessary structures.
French[fr]
La constitution d'un tribunal international ad hoc serait donc une bonne chose, d'autant plus que le Cambodge ne semble pas avoir la capacité ou les structures pour assumer cette tâche.
Dutch[nl]
Daarom is het gerechtvaardigd om een internationaal tribunaal ad hoc op te richten, temeer omdat Cambodja hier als staat vermoedelijk niet toe in staat is, of beter gezegd, hier niet de nodige structuren voor bezit.
Portuguese[pt]
Por isso, está certo instituir um tribunal internacional ad hoc , pois o Camboja, enquanto Estado, pelos vistos ou não é capaz de o fazer, ou não tem as estruturas necessárias.