Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To, co nám však absolutně chybí - přičemž to tu dnes zaznělo už několikrát - je potřebná infrastruktura.
Danish[da]
Det, der fuldstændig mangler - og det er der jo flere gange blevet gjort opmærksom på her - er infrastrukturen.
German[de]
Was vollständig fehlt - und darauf ist hier ja auch mehrfach hingewiesen worden - ist die Infrastruktur.
English[en]
What is totally lacking - and this has been mentioned several times already - is the infrastructure.
Spanish[es]
Lo que falta totalmente -y es algo que ya se ha mencionado en varias ocasiones- es la infraestructura.
Estonian[et]
Mis aga täielikult puudub - ja seda on juba korduvalt mainitud -, on infrastruktuur.
Finnish[fi]
Se, mikä puuttuu täysin, on infrastruktuuri, mikä onkin mainittu jo monta kertaa.
French[fr]
Ce qui manque complètement - et plusieurs orateurs l'ont déjà mentionné - est l'infrastructure.
Hungarian[hu]
Ami teljesen hiányzik - és ezt már többször is említették -, az az infrastruktúra.
Italian[it]
Quello che manca in assoluto - ed è stato menzionato già diverse volte - è l'infrastruttura.
Lithuanian[lt]
Visiškai trūksta - ir tai kelis kartus jau buvo minėta - tik infrastruktūros.
Latvian[lv]
Bet pilnīgi trūkst - un tas jau tika minēts vairākas reizes - tieši infrastruktūras.
Dutch[nl]
Waaraan het volledig ontbreekt - en dit is al vele malen benoemd - is de infrastructuur.
Polish[pl]
Jednakże całkowicie brakuje infrastruktury.
Portuguese[pt]
O que falta em absoluto - e isto já foi referido diversas vezes - são as infra-estruturas.
Slovak[sk]
To, čo nám však absolútne chýba - pričom to tu dnes bolo spomenuté už niekoľkokrát - je potrebná infraštruktúra.
Slovenian[sl]
Kar manjka je infrastruktura, pri čemer je bilo to danes že večkrat omenjeno.
Swedish[sv]
Det som helt och hållet saknas - och det har påtalats om och om igen - är en infrastruktur.