Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– mít určitý minimální základní kapitál;
Danish[da]
– at have en bestemt mindste selskabskapital
German[de]
– über ein bestimmtes Mindestgesellschaftskapital verfügen müssen,
Greek[el]
– να διαθέτουν εταιρικό κεφάλαιο ορισμένου ελάχιστου ύψους,
English[en]
– to have a specific minimum share capital;
Spanish[es]
– de disponer de un capital social mínimo específico;
Estonian[et]
– omada teatavat minimaalset osa- või aktsiakapitali;
Finnish[fi]
– niillä on oltava määrätty vähimmäisyhtiöpääoma
Hungarian[hu]
– kötelezik őket, hogy meghatározott összegű, minimális társasági tőkével rendelkezzenek;
Italian[it]
– l’obbligo di disponibilità di un determinato capitale sociale minimo;
Lithuanian[lt]
– turėti nustatytą minimalų akcinį kapitalą,
Latvian[lv]
– nodrošināt noteikta apmēra minimālo pamatkapitālu;
Maltese[mt]
– jkollhom kapital azzjonarju minimu determinat;
Dutch[nl]
– zij over een bepaald minimum maatschappelijk kapitaal moeten beschikken;
Polish[pl]
– posiadania określonego minimalnego kapitału zakładowego,
Portuguese[pt]
– de disporem de um capital social mínimo determinado;
Slovak[sk]
– vlastniť stanovené minimálne základné imanie,
Slovenian[sl]
– imetništva določenega minimalnega osnovnega kapitala;
Swedish[sv]
– De skall ha ett visst lägsta bolagskapital.