Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celou dobu, co tam byl zavřený, se snažil dovolat na policii.
English[en]
Trapped in here, he made a lot of 999 calls over the weekend.
Spanish[es]
Atrapado aquí, llamó muchas veces al 999 el fin de semana.
French[fr]
Pris au piège, il a passé un tas d'appels au 999 pendant le week-end.
Croatian[hr]
Trapped ovdje, on je napravio puno od 999 poziva tijekom vikenda.
Hungarian[hu]
Csapdába esve rengetegszer próbálta hívni a 999-et a hétvégén.
Italian[it]
Intrappolato qui, ha fatto un sacco di chiamate al 999 nel fine settimana.
Dutch[nl]
Gevangen hierin belde hij heel veel naar 112 in het weekend.
Polish[pl]
Wiele razy dzwonił na pogotowie, gdy był tu uwięziony.
Portuguese[pt]
Apanhado aqui, muitas ligações para o 190 no fim de semana.
Russian[ru]
Запертый в ловушке, он много раз звонил в службу спасения.
Serbian[sr]
Stalno je zvao 999.