Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette ville imidlertid føre til et forøget udslip af CO2 og giftige stoffer og til en opgivelse af politikken med genindvinding, genbrug og behandling af organisk affald med en begrænset indvirkning på miljøet (biologisk nedbrydning, kompostering).
German[de]
Diese Hypothese führt jedoch zu zusätzlichen Emissionen von CO2 und giftigen Substanzen und bedeutet eine Abkehr von der Politik der Wiederverwendung, des Recycling und der Aufbereitung organischer Abfälle (biologischer Abbau und Kompostierung) mit niedrigen Umweltauswirkungen.
Greek[el]
Η υπόθεση αυτή ωστόσο, συνεπάγεται συμπληρωματικές εκπομπές CΟ2 και τοξικών ουσιών και την εγκατάλειψη των πολιτικών ανάκτησης, ανακύκλωσης και κατεργασίας με μειωμένες επιπτώσεις στο περιβάλλον των οργανικών απορριμμάτων (βιοδιαχείριση και πολτοποίηση).
English[en]
If this idea were accepted, it would mean an increase in emissions of carbon dioxide and toxic substances and an end to the policy of reclamation, recycling and the low environmental-impact processing of organic waste (biodigestion and composting).
Spanish[es]
La realización de tal hipótesis daría lugar a emisiones suplementarias de CO2 y sustancias tóxicas y al abandono de las políticas de recuperación, reciclado y tratamiento de bajo impacto medioambiental de los residuos orgánicos (biodigestión y compostaje).
Finnish[fi]
Kyseisten jätteiden polttamisen yhteydessä muodostuu kuitenkin ylimääräisiä hiilidioksidipäästöjä ja myrkyllisiä aineita, ja siten laiminlyödään keräilyyn, kierrätykseen ja orgaanisten jätteiden käsittelyssä vähäisiin ympäristövaikutuksiin pyrkiviä menetelmiä, kuten biologinen hajottaminen ja kompostointi.
French[fr]
Cette hypothèse a toutefois pour corollaire une augmentation des émissions de CO2 et de substances toxiques et l'abandon des politiques de récupération, recyclage et traitement à faible impact environnemental des déchets organiques (biodégradation et compostage).
Italian[it]
Questa ipotesi comporta tuttavia emissioni supplementari di CO2 e sostanze tossiche e l'abbandono delle politiche di recupero, riciclaggio e trattamento a basso impatto ambientale dei rifiuti organici (biodigestione e compostaggio).
Dutch[nl]
Dit zou evenwel extra uitstoot van CO2 en toxische stoffen veroorzaken. Ook zou worden afgeweken van het beleid op het gebied van terugwinning, recycling en milieuvriendelijke verwerking van organische afvalstoffen (biogas en compostering).
Portuguese[pt]
Esta hipótese implica, no entanto, emissões suplementares de CO2 e substâncias tóxicas e o abandono de políticas de recuperação, reciclagem e tratamento com um reduzido impacto ambiental dos resíduos orgânicos (biodigestão e compostagem).
Swedish[sv]
Detta skulle emellertid leda till ökade utsläpp av koldioxid och giftiga ämnen, och det skulle även innebära slutet för en politik som varit inriktad på uppsamling, återvinning och miljövänlig hantering av organiskt avfall (biologisk nedbrytning och kompostering).