Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
La primera observació és una cosa que pensareu que és molt evident, i és que la nostra espècie, l'Homo sapiens, és realment molt, molt llesta -- absurdament llesta -- doncs esteu fent coses que cap altra espècie del planeta fa ara mateix.
Czech[cs]
Ten první se týká něčeho, co můžete považovat za celkem samozřejmé a to že náš druh, Homo sapiens, je vlastně velmi, velmi chytrý - vlastně až směšně chytrý - jakože dokáže všechny ty věci, které žádný jiný druh na zemi nedokáže.
Greek[el]
Η πρώτη παρατήρηση είναι κάτι που ίσως θεωρείτε ως αρκετά προφανές, και αυτό είναι ότι το είδος μας, ο Homo sapiens, είναι πραγματικά πολύ έξυπνο -- εξωφρενικά έξυπνο -- αφού όλοι κάνουμε πράγματα που κανένα άλλο είδος στον πλανήτη δεν κάνει αυτή τη στιγμή.
English[en]
The first observation is something that you might think is quite obvious, and that's that our species, Homo sapiens, is actually really, really smart like, ridiculously smart like you're all doing things that no other species on the planet does right now.
Italian[it]
La prima è una considerazione che potreste ritenere ovvia, ed è che la nostra specie, Homo Sapiens, è molto intelligente, assurdamente intelligente: tutti voi fate cose che nessun'altra specie sul pianeta fa.
Polish[pl]
Pierwszą obserwację można uznać za dość oczywistą, chodzi o to, że nasz gatunek, homo sapiens, jest rzeczywiście bardzo, bardzo mądry -- wręcz śmiesznie mądry -- bo robicie rzeczy, których nie robi żaden inny gatunek na Ziemi.
Portuguese[pt]
Podem pensar que a primeira observação é bastante óbvia, e é que a nossa espécie, o Homo sapiens, é, na verdade, muito, muito inteligente — ou seja, ridiculamente inteligente — do género, todos nós fazemos coisas que nenhuma outra espécie no planeta consegue fazer.
Romanian[ro]
Prima observație este ceva ce ați putea crede că e chiar evident, anume că specia noastră, Homo Sapiens, este de fapt foarte, foarte deșteaptă - adică, ridicol de deșteaptă - adică toți faceți lucruri pe care nicio altă specie de pe planetă nu le mai face acum.