Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما أنا فسوف أحيا حتى بعد شنقي
Bulgarian[bg]
Колкото до мен, аз ще живея по-дълго от палача си.
Bosnian[bs]
Što se mene tiče, ja ću živjeti duže od svog dželata.
Greek[el]
Εγώ θα ζήσω περισσότερο όταν με κρεμάσετε.
English[en]
As for me, I will live longer than my hang-man
Spanish[es]
En cuanto a mi, sobreviviré a mi verdugo
Finnish[fi]
Minä tulen elämään kauemmin kuin hirttäjäni
Croatian[hr]
Što se mene tiče, ja ću živjeti duže od svog dželata.
Italian[it]
Quanto a me, vivrò più a lungo del mio carnefice.
Norwegian[nb]
Jeg kommer til å overleve min bøddel.
Portuguese[pt]
Quanto a mim, eu vivi muito até o meu enforcamento.
Romanian[ro]
Cât despre mine, voi trăi mai mult decât călăul meu.
Slovak[sk]
Čo sa mňa týka, budem žiť dlhšie ako moji kati.
Serbian[sr]
Što se mene tiče, ja ću živeti duže od svog dželata.
Turkish[tr]
Bana gelince, cellatlarımdan daha uzun yaşayacağım.