Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خسرت زبوناً للتو, ليست غلطتك
Bulgarian[bg]
Просто изгубих купувач, не си виновна ти
Czech[cs]
Ztratil jsem zákazníka. Není to tvoje vina.
Greek[el]
Μόλις έχασα έναν πελάτη, δεν φταις εσύ.
English[en]
I just lost a customer, not your fault.
Spanish[es]
Acabo de perder un cliente, no es culpa tuya.
French[fr]
J'ai juste perdu un client, c'est pas ta faute.
Hungarian[hu]
Vesztettem egy ügyfelet, nem a te hibád.
Polish[pl]
Straciłem klienta, nie z twojej winy.
Portuguese[pt]
Acabei de perder um cliente, não é culpa sua.
Russian[ru]
Я только что потерял клиента, это не ваша вина
Serbian[sr]
A ja sam izbugio mušteriju za šta te ne krivin.